latinaa

hömhöm123

Mitä tarkoittaa:
Vox audita perit, littera scripta manet TAI Vox audita perit, scriptum manet?

4

107

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ratio valebit

      Ei tullut sitten mieleen selvittää lauseen merkitys ENNEN tauoinnin ottamista

    • ei liity tatskaan..

      jep. tiiän kyllä että tarkottaa jotain tyyliin sanottu katoaa ja kijoitettu pysyy mut haluisin tietää tarkat käännökset ja et onko lauseet kirjoitettu oikeen..

      • Yucca

        Jaa, miksiköhän?

        Joka tapauksessa kyse on keskiajan latinasta, jota myös munkkilatinaksi kutsutaan, tai sen jäljitelmästä. Alkuperäisin tunnettu muoto lienee vähän toisenlainen: ”Verba volant, littera scripta manet” (lähde: ”Carpe diem!”). Sananmukaisesti ”[Puhutut] sanat lentävät, kirjoitettu kirjain pysyy.”

        Mutta mikä sitten on oikein? Pitäisikö sitä kysyä keskiajan grammaatikoilta, ja miltä suunnalta? Onko kysymys triviaali vai ihan kvadriviaali?

    • ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista

      Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni
      Maailman menoa
      112
      6949

    2. Kuka on UMK-suosikkisi? UMK26 paljastuksia lauantai 28.2.

      UMK26 tänä lauantaina! UMK26 tulee suorana Tampereelta ja nyt selviää, kuka pääsee edustamaan Suomea Euroviisuihin. M
      Euroviisut
      104
      4660

    3. L/over ja Jani Volanen! Minkä arvosanan 4-10 annat roolityöstä?

      Psykologinen trilleri L/over - ikuisesti minun on koukuttanut tv-katsojat ruudun ääreen. Kun Roosa (Krista Kosonen) tapa
      Tv-sarjat
      47
      3918

    4. TTK:n jättänyt Vappu Pimiä rehellisenä MasterChef-kuvauksista: "Höh..."

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa jäi taakse, ja nyt vuorossa on uusi a
      Suomalaiset julkkikset
      13
      3314

    5. Natomaa hyökkäsi Iraniin

      Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu
      NATO
      668
      1971

    6. Trump aloitti III maailmansodan tänään.

      Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?
      Maailman menoa
      216
      1326

    7. Miksi et nainen halua

      minua, kuten minä sinua?
      Ikävä
      66
      1318

    8. Rakas tiedät, että toivoisin

      Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja
      Ikävä
      55
      1273

    9. Osaako kukaan sanoa?

      Mikä on syy siihen, että apulaisidiootti yrittää kaikin keinoin haitata kaikkea yrittämistä Ähtärissä? Nyttkin pilkkaa j
      Ähtäri
      51
      1257

    10. Viesti miehelle

      Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise
      Ikävä
      12
      952
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt