latinaa

hömhöm123

Mitä tarkoittaa:
Vox audita perit, littera scripta manet TAI Vox audita perit, scriptum manet?

4

128

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ratio valebit

      Ei tullut sitten mieleen selvittää lauseen merkitys ENNEN tauoinnin ottamista

    • ei liity tatskaan..

      jep. tiiän kyllä että tarkottaa jotain tyyliin sanottu katoaa ja kijoitettu pysyy mut haluisin tietää tarkat käännökset ja et onko lauseet kirjoitettu oikeen..

      • Yucca

        Jaa, miksiköhän?

        Joka tapauksessa kyse on keskiajan latinasta, jota myös munkkilatinaksi kutsutaan, tai sen jäljitelmästä. Alkuperäisin tunnettu muoto lienee vähän toisenlainen: ”Verba volant, littera scripta manet” (lähde: ”Carpe diem!”). Sananmukaisesti ”[Puhutut] sanat lentävät, kirjoitettu kirjain pysyy.”

        Mutta mikä sitten on oikein? Pitäisikö sitä kysyä keskiajan grammaatikoilta, ja miltä suunnalta? Onko kysymys triviaali vai ihan kvadriviaali?

    • ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Anni Ihamäki saa tylyä kommenttia TTK:sta - Erityisesti tämä "vääryys" ärsyttää

      Kaikille ei ole mieleen se, että Anni Ihamäki on mukana uudella Tanssii Tähtien Kanssa -kaudella. Ihamäki saa varsin ty
      Kotimaiset julkkisjuorut
      52
      1620

    2. Päivän Riikka: Pandan suklaatehdas Jyväskylästä Viroon

      Menkää töihin! Viroon! --- Liki sata vuotta kestänyt suklaantuotanto makeisvalmistaja Pandan tehtaalla Vaajakoskella pä
      Maailman menoa
      359
      1363

    3. Tiesitkö? Vappu Pimiän ensimmäinen aviomies ei ole Teemu-rakas

      Vappu Pimiä on tätä nykyä naimisissa Teemu Huuhtasen kanssa. Pimiä on toista kertaa naimisissa, sillä ensimmäinen liitto
      Kotimaiset julkkisjuorut
      38
      1144

    4. kolme tunnistetta kaivatustasi

      Anna kolme tunnistetta kaivatussasi!
      Ikävä
      62
      1091

    5. Mitä et ole valmis sietämään ihmissuhteissasi ja miksi?

      Aiemmin jo kyseltiin mitkä vaatimukset olivat mielestänne liiallisia. Kyselläänkin nyt sitä, että millaisilla asioilla s
      Sinkut
      351
      1083

    6. Kai mua vähän

      Masentaa tämä kaikki. Tämä koko meidän välinen juttu on niin vaikea… Voitaisiinko molemmat lopettaa tilanteen ruokkimine
      Ikävä
      137
      979

    7. Älä nyt ylikuormitu vaikka sinusta pidänkin rakas nainen

      Tiedän, että olet minulle oikea. En halua pilata tätä juttua malttamattomuudella, mutta epäilen. Haluan vain olla lähel
      Ikävä
      37
      882

    8. Treffi-ilmoituksia!

      Tähän avaukseen voipi treffeille halukkaat laittaa oman - lyhyen - vapaamuotoisen hakunsa,burneri emaileinee). Tavoitte
      Sinkut
      204
      798

    9. Riittäisikö se

      Että nähtäisiin viikonloppuisin? Naiselta.
      Ikävä
      62
      658

    10. Olenko käsittänyt oikein?

      Tykkäät, mutta et halua mitään (ymmärrän kyllä syyn miksi et).
      Ikävä
      42
      649
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt