Miksi lapsi "makaapi"? Miksi ei "makaavi"?

joulun kellot

Miksi Enkeli taivaan- laulussa lauletaan, että "Ken seimessä nyt makaapi" Koska voidaan sanoa, että "maassa marja makaavi"

4

100

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Miten lienee

      Eikös "makaavi" ole Kalevalan kieltä: "Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi..."
      Eiköhän murteissa vanhassa runokielessä sanota "makaapi".

    • Yucca

      Yksikön 3. persoonan vanhan päätteen vaihtelu -pi ~ -vi on alkujaan niin sanottua suffiksaalista astevaihtelua: painollisen tavun jäljessä on vahva aste (p), painottoman jäljessä (v ← β). Alkuperäiset suhteet ovat kuitenkin monin tavoin sekoittuneet. Ks.
      http://www.helsinki.fi/vvks/aanne-_ja_muoto-oppi/astevaihtelusta/index.html

      Tässä tapauksessa, kuten yleensäkin ensi tavua jäljempänä, pitkä vokaali (aa) on supistumasyntyinen: kahden vokaalin välissä ollut konsonantti on heikentynyt ja sitten kadonnut ja vokaalit ovat sulautuneet yhdeksi pitkäksi vokaaliksi. Alkuperäisempi muoto on ilmeisesti ollut ”makajapi”, missä on vahva-asteinen pääte ”-pi”, koska sitä edeltävä tavu ”ja” on sivupainollinen (kuten nelitavuisen sanan kolmas tavu yleisesti on suomessa).

      • Joulun kellot

        Kiitos! Olen monesti kirkossa laulanut kyseistä virttä ja laulanut "makaavi" kun muut ilmeisesti ovat laulaneet "makaapi". Paljon joutoaikaa, kun tälläisiä mietin.

    • :jaa-a

      Onpas makaaberi tapaus.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Duunarit hylkäsivät vasemmistoliiton, siitä tuli feministinaisten puolue

      Pääluottamusmies Jari Myllykoski liittyi vasemmistoliittoon, koska se oli duunarien puolue. Sitä samaa puoluetta ei enää
      Maailman menoa
      206
      5114

    2. Olen väsynyt tähän

      En osaa lopettaa ja koen huonoa omaatuntoa tästä. Kaikki on muutenkin turhaa ja tekemisesi sattuvat. Tunteita on vain hy
      Ikävä
      41
      4615

    3. Oppiiko vasemmistolaiset valehtelun jo kotonaan?

      Sillä vasemmistolaiset/äärivasemmistolaiset valehtelee ja keksii asioita omasta päästään todella paljon. Esim. joku vas
      Maailman menoa
      202
      2749

    4. Seuraava hallituspohja - Kokoomus, kepu, persut + KD

      Kokoomus saa ainakin 20% kannatuksen ensi vaaleissa, keskusta sanoisin noin 15%, persut todennäköisesti enemmän, ehkä 17
      Maailman menoa
      135
      2328

    5. Olenko mies sinun mielestä outo?

      Saat vastata rehellisesti.
      Ikävä
      65
      1962

    6. Maailman laiskin eläin: persu

      Persu ei ole eläessään laittanut rikkaa ristiin itsensä elättämiseen. Luonnossa tuollainen ei olisi mahdollista, mutta s
      Maailman menoa
      112
      1851

    7. Millasia unelmia sulla on?

      onko unelmia...?
      Ikävä
      67
      1794

    8. Miten usein toivot

      Tai olet toivonut että olisimme lähekkäin vai toivotko ollenkaan?
      Ikävä
      208
      1674

    9. Miksi et voi tutustua minuun irl?

      Vastaa yleisellä tasolla/ympäripyöreästi, jos pelkäät tunnistamisia.
      Ikävä
      152
      1232

    10. Martina tienaa itse rahansa

      Ei tarvitse anella elättäjältään rahaa, ruokaa ja laukkuja.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      241
      974
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt