Uutisesta: "Lahden Liipolan lauantainen Siwa-ryöstö on selviämässä. Poliisi otti jo viikonlopun aikana kiinni yhden henkilön, jonka osallisuudesta rikokseen on saatu näyttöä.
"Kiinniotettu mies on viranomaisille ennestään tuttu. Epäillyn liikkeistä ryöstöpaikalla tehtiin havaintoja, ja niiden lisäksi kotietsinnässä löytyi miehen syyllisyyttä tukevia todisteita."
Mitähän uutisessa tarkoitetaan "viranomaisilla"? Poliisi on tietienkin yksi viranomainen, mutta mitä ovat ne muut; uutisessahan on monikko?
Voitaisiinko uutisoida esimerkiksi näin: "Kiinniotettu mies on viranomaisille ja poliisille ennestään tuttu."
Esimerkiksi "työvoimaviranomainen" ei varmaan viittaa henkilöön vaan laitokseen. Yksilö lienee viranomainen vain aniharvoin, en osaa mainita esimerkkiä sellaisesta.
"Kiinniotettu mies on viranomaisille ennestään tuttu. Epäillyn liikkeistä ryöstöpaikalla tehtiin havaintoja, ja niiden lisäksi kotietsinnässä löytyi miehen syyllisyyttä tukevia todisteita."
Mitähän uutisessa tarkoitetaan "viranomaisilla"? Poliisi on tietienkin yksi viranomainen, mutta mitä ovat ne muut; uutisessahan on monikko?
Voitaisiinko uutisoida esimerkiksi näin: "Kiinniotettu mies on viranomaisille ja poliisille ennestään tuttu."
Esimerkiksi "työvoimaviranomainen" ei varmaan viittaa henkilöön vaan laitokseen. Yksilö lienee viranomainen vain aniharvoin, en osaa mainita esimerkkiä sellaisesta.
Vastaukset 5
Vanhimmat
»Julkinen viranomainen
Julkisia viranomaisia ovat valtio ja sen laitokset, kunnat, kuntayhtymät sekä Ahvenanmaan maakunta ja sen virastot.»
http://www.stat.fi/meta/kas/julk_viranom.html
Eräällä takavuosien kuhmolaisella metsätyömiehellä, savottakämppien asukilla, ei tainnut olla juuri muita omaisia kuin poliisiviranomaiset. Kun tuon virkakunnan edustajat eräänä viikonloppuna retuuttivat miespoloista taas kerran putkaan selviämään, tuumi tämä:
”Minua niin ilettää, kun minä aena oon teillä ja te että käym meillä millonkaa.”
- Matti Salo: Savottalaisten ja uittomiesten Kuhmo -
"Kiinniotettu mies on viranomaisille ennestään tuttu. "
Minä en ainakaan halua olla missään tekemisissä henkilöiden kanssa, joilla on tuollaisia tuttuja.
Jos virano on aktiivin indikatiivin preesens monikon kolmannessa persoonassa italian verbistä virare (= kääntyä), niin viranomainen on selvästikin sitä muistuttava, viranon kaltainen tai viranon oloinen.
tämän fecebookiin, ryhmään Paskimmat puujalkavitsit?
Be my guest, pane vaikka Faecesbookiin!