Tavaratalo Kärkkäisen uudessa KauppaSuomi-mainoslehdessä oli seuraava pikkuilmoitus Myydään-palstalla:
"Hevos parireet Erkkola inva mopo Susukki monkijä sauna mökki.Ostetaan kenttä sirkkeli ja takuvarma SH.04050...."
Moni äidinkielenopettaja repisi varmasti housunsa tuon nähdessään, mutta minusta se oli huvittava.
"Hevos parireet Erkkola inva mopo Susukki monkijä sauna mökki.Ostetaan kenttä sirkkeli ja takuvarma SH.04050...."
Moni äidinkielenopettaja repisi varmasti housunsa tuon nähdessään, mutta minusta se oli huvittava.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Minusta olisi huvittavaa nähdä äidin kielen opettajan repivän housunsa.
Eikös tuolla yrityksellä ole ollut myös hieman vaikeuksia mainoslehtiensä politiikan kanssa? Viime vuoden lopulla toimitusjohtaja erosi nähtävästi sen vuoksi, ettei katsonut voivansa toimia sellaisen yhtiön johdossa, jonka L-positiiviseen uskontokuntaan kuuluva pääomistaja toimii yhtiön ilmaisjakelulehden päätoimittajana ja kirjoittelee siellä mm. juutalaisista ja juutalaisuudesta mitä sylki suuhun tuo, saaden yritykselleen hyvinkin kyseenalaista julkisuutta.
Onkohan tuo KauppaSuomi tullut nyt korvaamaan kiistellyn Magneettimedian yhtiön äänenkannattajana?
Noissa liikkeissä tai edes nettikaupassa ei ole tullut vierailtua – lähimpään Kärkkäinen Oy:n tavarataloon on minulla matkaa 100 km.
Housujen repiminen oli lyhennys ilmaisusta ”repiä pelihousut”, koska kyseiset opettajat eivät pelaa mitään ainakaan opettajan toimessaan. Ilmoituksessa oli suunnilleen kaikki mahdolliset virheet, mitä sellaisessa voidaan tehdä.
http://fi.wiktionary.org/wiki/repiä_pelihousunsa
Kärkkäinen ei itse kirjoittanut ainoatakaan juutalaisvastaista kirjoitusta, vaan ne olivat kaikki käännöslainoja arvatenkin ”samanhenkisistä” verkkojulkaisuista. Minua ihmetytti se, että lessuilla on noinkin voimakas ja vastustava suhtautuminen juutalaisiin, vaikka molemmissa ”aatesuuntauksissa” uskonnolla on hyvin voimakas rooli.
KauppaSuomi korvaa M-median, ja sen ilme on täysin muuttunut: siinä on enää ”harmittomia” hyvinvointiin, perheeseen ja urheiluun liittyviä juttuja, eli lehti on muuttunut erittäin tylsäksi.
Eihän taravatalossa mitään vikaa ole. Suhteellisen edullinen ja laadukas valikoima.
>Housujen repiminen oli lyhennys ilmaisusta ”repiä pelihousut”, ...
Ilmaus oli minulle toki tuttu – kenellepä ei!
Minulla oli pelkästään naispuolisia äidinkielenmaikkoja. Vaikea sanoa, olisiko kenessäkään heistä ollut tarpeeksi pelinaisen vikaa pöksyjensä repimistä ajatellen. Luulisin melkein, ettei kukaan heistä ollut tarpeeksi emansipoitunut edes rintaliiviensä polttajaksi.
Tuossa myynti-ilmoituksessa oli kieltä ja oikeinkirjoitusoppia todellakin pahoinpidelty ihan urakalla. Noin hupaisaa tekstiä näkee harvoin, kiitos kun toit esille!