Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomalainen vuoropuhelu

    - What logger?
    - What here!

    Älkääkä sanoko, ettei tuollaista dialogia käydä Suomessa! Minä väitän, että just' tuollaisia vuorosanoja päästellään tässä maassa päivittäin tuhansia kertoja.

    Kuinkahan tuollaisen vuoropuhelun ajatus saataisiin välittymään englannin kielelle?

    What logger? = How do you do?
    What here! = There it is going as if one were burning ice!

    ???

    ***

    Ihmiselle tekee hyvää pistäytyä silloin tällöin Hatti Jahusen sivustossa. Sinne minäkin satuin taas eksymään. Tämänkertaiset löytöni:
    http://www.hattijahunen.com/kamppalaki/kamppalaki.htm
    http://www.hattijahunen.com/kamppalaki/kamppalaki2.htm
    1227
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    yo, motherfucker!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Lokaaja kirjoitti:

    - What logger?
    - What here!

    Älkääkä sanoko, ettei tuollaista dialogia käydä Suomessa! Minä väitän, että just' tuollaisia vuorosanoja päästellään tässä maassa päivittäin tuhansia kertoja.

    Kuinkahan tuollaisen vuoropuhelun ajatus saataisiin välittymään englannin kielelle?

    What logger? = How do you do?
    What here! = There it is going as if one were burning ice!

    ???

    ***

    Ihmiselle tekee hyvää pistäytyä silloin tällöin Hatti Jahusen sivustossa. Sinne minäkin satuin taas eksymään. Tämänkertaiset löytöni:
    http://www.hattijahunen.com/kamppalaki/kamppalaki.htm
    http://www.hattijahunen.com/kamppalaki/kamppalaki2.htm

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu