Eräs Teräsbetonin kappale alkaa näin: Synkän saapuen he tulivat etsien. Tuo "synkän saapuen" tuntuu minusta hieman oudolta rakenteelta.
Synkän saapuen
pokke
3
64
Vastaukset
- fdgdgdg
Runoilijan vapauksia. Ei sen kummempaa. Näitä outoja ilmauksia on riittämiin. Esimerkiksi Edu Kettusen "Minä olen muistanut" kuulostaa yhä oudolta.
- Runoilematon
"Pimeän tullen", "aamun tullen" yms. ovat tavallisia runollisävyisiä ajan- ja tilanteenmääreitä.
"Synkän saapuen" on jo korostetun, juhlallisen runollista eikä soveltune muuhun kuin runoihin ja laulun sanoituksiin. Kyseinen sanoitus kirjoitetaan usein pilkutettuna: ”Synkän saapuen, he tulivat etsien”. Pilkku on tässä tietysti sääntöjen vastainen, mutta saattaa selventää: tarkoitettaneen synkän, synkkyyden saapumista, ei ’synkästi saapuen’. Yleiskielen säännöt vaatisivat tällöin toisenlaista lauseenvastiketta: ”Synkän saapuessa he tulivat etsien”.
Lauluissa on muutenkin outoja kielellisiä rakenteita. Laulujen sanat on tarkoitettu enemmänkin tunnelmaa luoviksi kuin selviä lauseita esittäviksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Trump muka öljyn takia Venezuelaan? Pelkää mustamaalausta
Kertokaapa mistä tuollainen uutisankka on saanut alkunsta? Näyttäkääpä ne alkuperäiset lähteet, minä en löytänyt mitään20818055Kun Arman Alizad puolusti hiihtäjä Vilma Nissilää sanomalla
"älä välitä sekopäistä Vilma", ja kun siitä kerrottiin täällä, niin sekopäinen mukasuvaitsevainen teki siitä valituksen903845Lataus pakkaskelissä
En olisi koskaan ostanut sähköautoa jos olisin tajunnut että ne eivät lataa pakkasissa suurteholatauksella vaan istut tu392145Martinalta vahva viesti
"Suuret unelmat venyttävät sinua, pelottavat vähän ja vievät mukavuusalueen ulkopuolelle. Juuri siellä kasvu tapahtuu. J2831562Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?
Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?711533Akateemikko Martti Koskenniemi vertaa Trumpia Putiniin
"-Suomalaisena on syytä olla huolissaan siitä, että Yhdysvallat näin vahvistaa 1800-luvun alkupuolella julistamansa etup1661456Jos mies olet oikeasti...?
Kiinnostunut... Pyydä mut kunnolla treffeille ja laita itsesi likoon. En voi antaa sydäntä jos sinä olet epävarma ja eh1221385Temutatko ?
Ostatko kiinalaisista verkkokaupoista halpaa tavaraa tai vaatteita ja miksi? Siksi että on kiva ostaa kun halvalla saa?1341376Esko Eerikäinen paljastaa järkyttävän muiston lapsuudesta - Isä löytyi alastomana slummista
Esko Eerikäisen tausta on monikulttuurinen, hän muutti vain 10-vuotiaana yksin kotoaan Kolumbiasta isovanhempiensa luo S141334- 811121