Eräältä uutissivustolta poimittu virke. Miten monta artikkelivirhettä siinä on?
"The Great Pyramid of Khufu on a Giza Plateau is a largest pyramid in Egypt and a usually flourishing instance of a Seven Wonders of a Ancient World."
Englannin artikkelivirheitä
A. R. Tikkeli
5
164
Vastaukset
- ..........
The Great Pyramid of Khufu on the Giza Plateau is the largest pyramid in Egypt and a usually flourishing instance of the Seven Wonders of the Ancient World.
(Pari kohtaa voisi periaatteessa olla toisinkin, jos oikein hiuksia halotaan: voisi olla "on a Giza Plateau", jos ylätasankoja on useampia tuolla alueella, ja "a usually flourishing" voisi olla "the usually flourishing", jolloin oletetaan, että muut ihmeet eivät ole kukoistavia. Koska antiikin seitsemän ihmettä on kirjoitettu isoilla alkukirjaimilla, sen on oltava määräinen. Muussa tapauksessa mielikuvitusta pinnistämällä "an ancient world" voisi olla mahdollinen, jolloin tuo "ancient world" on vain yksi monista kadonneista maailmoista.) - abab
Babalta nolla pistettä aloittajalle.
Ketä kiinnostaa? Miksi luet moisia ”uutissivustoja”? Kyseessä on lähinnä puppu, jota on suollettu, ehkä automaattikääntäjällä tai -generaattorilla, täytteeksi sivustolle, jonka varsinainen tarkoitus on mainonta.
- 2398
Mita ihmetta kirjoittaja (konekaantaja) mahtaa tarkoittaa "a usually flourishing instance"- ilmaisulla?
- Bilingual
"voisi olla "on a Giza Plateau", jos ylätasankoja on useampia tuolla alueella"
Ei voisi, sillä siinä tapauksessa "plateau" kirjoitettaisiin pienellä alkukirjaimella.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t1233736Ikävä sinua..
Kauan on aikaa kulunut ja asioita tapahtunut. Mutta sinä M-ies olet edelleen vain mielessäni. En tiedä loinko sinusta va141691Riikka Purra: "Kokoomus haluaa leikata pienituloisten etuuksista - Se ei meille käy"
Näin vakuutti persujen Purra edellisten eduskunta vaalien alla,. https://www.ku.fi/artikkeli/4910942-kun-uudessa-videos141558Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu181396Riikka Purra sanoo, että sietokykyni vittumaisiin ihmisiin alkaa olla lopussa.
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/be8f784d-fa24-44d6-b59a-b9b83b629b28 Riikka Purra sanoo medialle suorat sanat vitt2931393Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi281276Tuntuuko sinusta mies
että olet jossain, mutta sydämessäsi haluat olla muualla. Suunnittelet kaikkea kivaa ja olet innolla mukana, mutta silti16964Kapiainen siviiliesimies, Herra suuri Herra
Sotilaana kyvytön, johtajana munaton ja kotona tossun alla. Se on upseerin uran tuen pää, seinään ajo. Mutta aina löytyy72943Väärä pää tutustumiseen
Mikä ihme on, että miehet haluavat ensimmäisenä sänkyyn? Onko nykyään niin helppo saada nainen peittojensa alle.. tai pä124902Mitä tapahtuisi....
Meidän välillä jos törmäisimme yöelämässä ilman häiriötekijöitä ja olisimme hieman huppelissa? Päättyisikö ilta kenties60829