Mistä tuo "varta vasten" tulee? Mistä sanasta "varta" on partitiivi (vai jokin muu)? Onko se "vari", kun esim. "veri" taipuu "verta". Toisaalta esim. "pari" taipuu "paria".
Miksi jotain pitää asettaa jotain vasten, jos jotain tehdään tarkoitushakuisesti?
Varta vasten
Varta Bosch Exide
3
556
Vastaukset
Hyvä kysymys. Yksinkertainen selitys olisi alkusointu. Suomessahan on paljon alkusointuisia sanapareja ja yhdyssanoja, joiden alkuosalla ei ole varsinaista merkitystehtävää, kuten ”supisuomalainen”, ”typötyhjä”, ”apposen auki” jne. Selitys on ehkä turhankin helppo.
”Varta” voisi liittyä sanaan ”varten” (jonka alkuperä on epäselvä) tai sanaan ”varsi”, vrt. ”varsin”, ”varsinainen”. Jälkimmäisessä tapauksessa se voisi olla partitiivin ”vartta” epäsäännöllinen lyhentymä.- Vasten Varta
Jotain selitystä:
http://www.kysy.fi/kysymys/mista-juontaa-juurensa-sanapari-varta-vasten
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1251258
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait89924- 94904
Nostetaanpas kissa pöydälle: Onko Kuhmossa työpaikkakiusaamista?
Kuka uskaltaa puhua? Vai uskaltaako kukaan? Naisvaltaisella alalla on kuulemma Kuhmossa ruma tilanne. Mitä aikuiset ede23847Tuleeko Martinasta rouva Muhis
Saako vihdoinkin ne haaveilemansa prinsessa häät Hajjin entinen Muhammad kanssa, 😂 yhteistä heillä on se, että molemmat286746- 93727
- 34638
- 109636
Oletko miettinyt sitä
Että jos meidän persoonat ei sovi yhtään yhteen ;) No onneksi kumpikin on fiksu eikä halua toiselle mitään pahaa.50571Eipä oo näkyny montakkasn etelänvetelää vielä kylällä.
Liekkö tuo pensanhinta vetelille liian kallista, kun ovat jeäneet kesäksi kottiinsa vetelehtimmään. Pärjätään iliman vet129550