Mistä tuo "varta vasten" tulee? Mistä sanasta "varta" on partitiivi (vai jokin muu)? Onko se "vari", kun esim. "veri" taipuu "verta". Toisaalta esim. "pari" taipuu "paria".
Miksi jotain pitää asettaa jotain vasten, jos jotain tehdään tarkoitushakuisesti?
Varta vasten
Varta Bosch Exide
3
556
Vastaukset
Hyvä kysymys. Yksinkertainen selitys olisi alkusointu. Suomessahan on paljon alkusointuisia sanapareja ja yhdyssanoja, joiden alkuosalla ei ole varsinaista merkitystehtävää, kuten ”supisuomalainen”, ”typötyhjä”, ”apposen auki” jne. Selitys on ehkä turhankin helppo.
”Varta” voisi liittyä sanaan ”varten” (jonka alkuperä on epäselvä) tai sanaan ”varsi”, vrt. ”varsin”, ”varsinainen”. Jälkimmäisessä tapauksessa se voisi olla partitiivin ”vartta” epäsäännöllinen lyhentymä.- Vasten Varta
Jotain selitystä:
http://www.kysy.fi/kysymys/mista-juontaa-juurensa-sanapari-varta-vasten
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1621533
- 60889
Huonoja uutisia-nyt lähtee höyrylaivat
https://www.ita-savo.fi/ Konkurssiin meni tämäkin yritys. Raja kiinni ja venäläiset turistit puuttuvat. Täällä menee pe44833- 55795
- 95725
Mitä teillä grillataan juhannuksena? Anna oma vinkkisi grilliherkkuihin
Kesä ja juhannus on grillailun kulta-aikaa. Mitä teillä grillataan juhannuksena? Anna oma vinkkisi grilliherkkuihin. Ka32719Jos vielä toivot...mies...
Saisinpa jonkun merkin sinulta, jos vielä odotat 📝➡️📱 Rohkeus on mennyt jos seurustelet vaikka nykyisin. En halua häi57654Älä itke rakas.
Tunnen sun kyyneleet silmissäni. Kaikki tulee menemään hyvin. Loppu häämöttää jo...56648Ihana juhannusperinne
Lähdemme aina juhannuksena aivan hirveässä kännissä kiikkerällä veneellä pieliselle! Se on hauskaa ja jännittävää puuhaa34631Ei näytä hyvältä
Kyllä nyt Ähtäriä viedään vesikelkalla. Neuvotteliat untuvikkoja kaikki. Mikko tietty tapansa mukaan loikki puheenjohtaj39596