Törmäsin mainokseen:
"Sisustushalli - mattoja jopa vuodesta 1935."
Mitä tällä yritetään sanoa? JOPA vuodesta 1935?
Eikö liike ole varma, milloin se on perustettu? Vai onko kyseessä käytettyjen mattojen liike; joitain mattoja on käytetty vuodesta 1935?
Mainostilasta on maksettu varmasti pitkä penni, joten pakkohan siinä on jokin järki olla. Valistakaa siis minua te, jotka ymmärrätte, mitä lauseella tarkoitetaan.
"Sisustushalli - mattoja jopa vuodesta 1935."
Mitä tällä yritetään sanoa? JOPA vuodesta 1935?
Eikö liike ole varma, milloin se on perustettu? Vai onko kyseessä käytettyjen mattojen liike; joitain mattoja on käytetty vuodesta 1935?
Mainostilasta on maksettu varmasti pitkä penni, joten pakkohan siinä on jokin järki olla. Valistakaa siis minua te, jotka ymmärrätte, mitä lauseella tarkoitetaan.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Minun vaillinaisen ymmärrykseni mukaan mainostaja on yrittänyt sanoa:
”Sisustushalli – mattoja JO vuodesta 1935”
Tuleeko ymmärrettävämmäksi?
”Sisustushalli – mattoja JO vuodesta 1935 LÄHTIEN”
Minulla oli kerran vaikeuksia ohjata autoa naurultani. Edellä ajoi nimittäin paku, jonka perässä luki: "LVI-Torvela, vettä jo toisessa polvessa".
Normaali ihminen ymmärtää, että mattoja on valmistettu jopa niinkin pitkään kuin vuodesta 1935 asti. Jotkut firman kilpailijoista ovat valmistaneet mattoja vasta 10 vuoden ajan, toiset 50 vuoden ajan, mutta tämä nimeomainen firma on valmistanut mattoja jo 59 vuoden ajan. JOPA niinkin pitkään.
Korjaan, 69 vuoden ajan.
Minusta nomikieltä. Toisin sanoen peräti niin kauan kuin vuodesta 1935 asti.
Korjaan, 79 vuoden ajan.