Voiko lainausmerkkejä kylvää mihin vain?

"Nimi"merkki

Nykyään on tapana kylvää lainausmerkkejä yhdyssanoihin siten, että sanan osista toinen laitetaan lainauksiin, sen korostamiseksi, että kyseistä osaa sanasta ei pidetä oikeana eikä rehellisenä ilmauksena.

Esimerkki: islamisti"taistelijat" - silloin, kun kirjoittaja haluaa vihjaista, että kyseiset henkilöt eivät ole taistelijoita vaan terroristeja. Toinen esimerkki: "laatu"auto - silloin, kun halutaan sanoa, että auto ei ole laadukas.

Voiko yhdyssanan osia laittaa tällä tavoin lainausmerkkeihin?

7

94

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Itsekin käytin tuota täällä Suoli24:ssä tänään. Asiatekstiin en toki tuollaista panisi.

    • weerees

      Kyllähän mitä tahansa voi tehdä, mutta tuollainen lainausmerkkien käyttö on virheellistä.

    • sulku

      Onhan se selkeämpää, koska silloin lainausmerkkeihin ei joudu sellasia sanoja, joita ei kyseenalaisteta. Mutta... Tosin sulkeita voi käyttää tuohon tapaan.

    • ”Fiksu” vastaaja

      Totta ”Mooses”! ’Lainaus’merkkien käyttö on nykyisin "vapaata" ihan »suomenkielen lauta kunnan» päätöksellä! Päätöstä ei vielä ole “ehditty” julkistamaan, mutta siinä kerrotaan, että «kirja«kielen säännöt ovat liian „vaikeita“ ja siksi nyt halutaan luopua kaikesta « määräilystä ». Tähän kuuluu että lainaus’merkkejä’ saa käyttää ihan niin paljon kuin >>haluaa>>.

      Lainausmerkit ovat erinomaisen hyödyllisiä lukijoille. Jos lainausmerkkejä käytetään muuhun kuin suoralle sitaatille, jonka lähde ilmoitetaan asianmukaisesti, tai puhuttaessa ilmauksista kielenaineksina (esimerkkejä: sana ”kissa”, fraasi ”voihan nenä”) niitä käytetään todennäköisesti väärin. Yhden esiintymän voi armelias lukija antaa anteeksi, toisen esiintymän takia voikin sitten jättää enemmän lukemisen sikseen. Varsinkin jos on käytetty vääränlaisia lainausmerkkejä, kuten yleensä on.

    • järjen käyttö

      Kopioitavaksi tarkoitetuissa sanoissa lainausmerkit kannattaisi laittaa " näin ", onnistuu kopiointi helpommin ilman lainausmerkkejä ja vaikka kaksoisnäpäytyksellä.

      • Ainakin itselläni Firefoxissa kopioitavaksi aiottu lainausmerkkien sisällä oleva sana maalautuu kopioitavaksi kaksoisnäpäytyksellä ilman lainausmerkkejään.

        Muilla selaimilla tai Windowseissa asia voi olla toisinkin, mutta välilyönti lainausmerkin kummallekin puolelle on joka tapauksessa väärin.


      • niinpäs näkyy
        Kollimaattori kirjoitti:

        Ainakin itselläni Firefoxissa kopioitavaksi aiottu lainausmerkkien sisällä oleva sana maalautuu kopioitavaksi kaksoisnäpäytyksellä ilman lainausmerkkejään.

        Muilla selaimilla tai Windowseissa asia voi olla toisinkin, mutta välilyönti lainausmerkin kummallekin puolelle on joka tapauksessa väärin.

        Joissakin selaimissa tai muissa ohjelmissa ei onnistu. Samoin maalaamalla pitempää tekstiä saattaa pyrkiä ottamaan lainausmerkit mukaan.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      100
      7179
    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      32
      2772
    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      34
      2346
    4. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      96
      2042
    5. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      15
      1746
    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      9
      1535
    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      9
      1397
    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      14
      1371
    9. Musiikkineuvos Ilkka Lipsanen eli Danny TV:ssä - Blondeja, hittibiisejä, räjäyttävä Danny Show...

      Ilkka Lipsanen eli Danny on viihdyttänyt meitä jo kuusi vuosikymmentä. Musiikkineuvos on myös liikemies, jonka voidaan
      Suomalaiset julkkikset
      33
      1319
    10. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      8
      1314
    Aihe