Mitä on taustalla Rauman murteen sanassa 'ränttä' (kannattaa)? Vaikuttaisi lainalta ruotsista, mutta eihän siellä ole tuontapaistakaan sanaa tuossa merkityksessä.
Rauman ränttä
Tietäisikö joku
5
393
Vastaukset
- ränttäähän se
räntä = kasvaa korkoa, tuottaa voittoa
- ränttää vieläkin
sori, po. ränta.
- ap..
ränttää vieläkin kirjoitti:
sori, po. ränta.
Aa, aivan, kiitos.
Eräässä raumankielisessä runokirjassa esiintyi pariin otteeseen. Ja alla kommentoineelle - varmastikin on vanhemman väen sanastoa.
- raum'laine
En ole kuullutkaan tuollaista sanaa. Taitaa olla vanhempien ihmisten murresanastoa?
- ruotsista lainattu
Enemmistö raumanmurteen sanoista tulee ruotsista, aivan kuin nypläysmalleissakin.
bruukata, meinata, funteerata, kastrulli, järttä, spindeli, jepyri, hantuuki...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1424535- 932159
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap152081Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi781935Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1421552Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541532VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1051402- 751326
- 1011317
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1201109