Mitä on taustalla Rauman murteen sanassa 'ränttä' (kannattaa)? Vaikuttaisi lainalta ruotsista, mutta eihän siellä ole tuontapaistakaan sanaa tuossa merkityksessä.
Rauman ränttä
Tietäisikö joku
5
604
Vastaukset
- ränttäähän se
räntä = kasvaa korkoa, tuottaa voittoa
- ränttää vieläkin
sori, po. ränta.
- ap..
ränttää vieläkin kirjoitti:
sori, po. ränta.
Aa, aivan, kiitos.
Eräässä raumankielisessä runokirjassa esiintyi pariin otteeseen. Ja alla kommentoineelle - varmastikin on vanhemman väen sanastoa.
- raum'laine
En ole kuullutkaan tuollaista sanaa. Taitaa olla vanhempien ihmisten murresanastoa?
- ruotsista lainattu
Enemmistö raumanmurteen sanoista tulee ruotsista, aivan kuin nypläysmalleissakin.
bruukata, meinata, funteerata, kastrulli, järttä, spindeli, jepyri, hantuuki...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 843372
- 771327
Kalasataman talossa lienee rakennusvirhe
Ei pitäisi olla mahdollista parvekkeen kautta tulipalon kiivetä katolle saakka kuin korkeintaan ylimmästä kerroksesta.1821319Kristillinen Kaste on syntisten kaste, ei itsensä uskoviksi julistaneiden kaste
Raamatun mukaan vain syntisyyden vuoksi kastetut saavat kasteen hyödyn, syntien anteeksisaamisen ja Pyhän Hengen lahjan2401040Kaipaatko nainen
Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd103981Venäjä teki mahtavan iskun Kiovaan?
Miksi Ukraina ei kykene tekemään Moskovaan yhtä mahtavia iskuja.310942- 43859
- 95857
Milloin ymmärsit
Milloin tunnistit, että sinulle kirjoitetaan ja kuka kirjoittaa? Tarkka päivämäärä ja kellonaika 😉 Önnönnöö, jos ei os78835Nojatuoli !
Uutta kehiin, kun edellinen pikavauhtia täyttyi, pitäisikö kiittää näitä asian jouduttaneita? Pilvet leijaa, sadetta en124835