Mitä on taustalla Rauman murteen sanassa 'ränttä' (kannattaa)? Vaikuttaisi lainalta ruotsista, mutta eihän siellä ole tuontapaistakaan sanaa tuossa merkityksessä.
Rauman ränttä
Tietäisikö joku
5
486
Vastaukset
- ränttäähän se
räntä = kasvaa korkoa, tuottaa voittoa
- ränttää vieläkin
sori, po. ränta.
- ap..
ränttää vieläkin kirjoitti:
sori, po. ränta.
Aa, aivan, kiitos.
Eräässä raumankielisessä runokirjassa esiintyi pariin otteeseen. Ja alla kommentoineelle - varmastikin on vanhemman väen sanastoa.
- raum'laine
En ole kuullutkaan tuollaista sanaa. Taitaa olla vanhempien ihmisten murresanastoa?
- ruotsista lainattu
Enemmistö raumanmurteen sanoista tulee ruotsista, aivan kuin nypläysmalleissakin.
bruukata, meinata, funteerata, kastrulli, järttä, spindeli, jepyri, hantuuki...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 974203
Miksi juuri vasemmiston puolelta tulee niin paljon luusereita, kelapummeja jne.
Tämä asia ihmetyttää suuresti.783467Putin lähti takki auki sotaan....
Luuli, että kolmessa päivässä hoidetaan, nyt on mennyt 3,5 vuotta eikä voitosta tietoakaan. Kaiken lisäksi putin luuli,723084SDP ylivoimainen ykkönen
En ole koskaan viitsinyt käydä äänestämässä, mutta nyt SDP:n etumatka on niin kutkuttava, että pakkohan se on vaivautua.812549Suomalainen lähti ilman takkia sotaan
Malli oli "kajander", johon kuului pelkästään kokardi, ja sotilaan itse metsästä katkoma puukeppi ryssien huitomiseen.52356Polttomoottoriauto on köyhän merkki
Kun ei ole varaa ostaa sähköautoa, niin joutuu köyhän autoa käyttämään.2062151Patteriauton ovia ei saatu auki - kuljettaja koki hirvittävän kuoleman!
”Oviongelma johti kuskin kuolemaan kolarissa – tämä ratkaisu saatetaan kieltää kokonaan Sivulliset pyrkivät tempomaan a302081- 41870
- 73811
- 52776