Mitä on taustalla Rauman murteen sanassa 'ränttä' (kannattaa)? Vaikuttaisi lainalta ruotsista, mutta eihän siellä ole tuontapaistakaan sanaa tuossa merkityksessä.
Vastaukset 5
- ränttäähän se
räntä = kasvaa korkoa, tuottaa voittoa
- ränttää vieläkin
sori, po. ränta.
- ap..
ränttää vieläkin kirjoitti:
sori, po. ränta.
Aa, aivan, kiitos.
Eräässä raumankielisessä runokirjassa esiintyi pariin otteeseen. Ja alla kommentoineelle - varmastikin on vanhemman väen sanastoa.
- raum'laine
En ole kuullutkaan tuollaista sanaa. Taitaa olla vanhempien ihmisten murresanastoa?
- ruotsista lainattu
Enemmistö raumanmurteen sanoista tulee ruotsista, aivan kuin nypläysmalleissakin.
bruukata, meinata, funteerata, kastrulli, järttä, spindeli, jepyri, hantuuki...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL
Martina on kasvattanut fiksun tyttären.393988- 102885
Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta
Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei272827- 74727
- 82726
- 71691
- 50645
- 37636
Mä olen tosi
Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui38609- 44607