Sanotaan, että savolaisissa paikannimissä ilmenee muihin murrealueisiin verraten paljon runsaammin kaskiviljelyyn liittyviä sanoja.
Saamelaisilla taas sanotaan olevan poron värisävyjä kuvaavia ilmaisuja moninkertainen määrä suomenkieliseen poronhoidon sanastoon verraten.
Eskimoiden kielessä taas sanotaan olevan erilaisia lumen laatutyyppejä koskevia sanontoja paljon enemmän, kuin vaikkapa tässä meidän suomen kielessä.
Mutta ruotsin kielessä taas näyttää olevan suomen ja muihin lähialueen kieliin verraten moninkertainen määrä erilaisia mielenrauhan menettämiseen liittyviä ilmaisuja. Erityisen paljon näitä sanoja esiintyy kuvattaessa pelästymistä, kauhistumista tai hämmästymistä koskevia tunnetiloja. Mistähän syystä tällainen erityispiirre on aikoinaan päässyt ruotsin kieleen muodostumaan?
Saamelaisilla taas sanotaan olevan poron värisävyjä kuvaavia ilmaisuja moninkertainen määrä suomenkieliseen poronhoidon sanastoon verraten.
Eskimoiden kielessä taas sanotaan olevan erilaisia lumen laatutyyppejä koskevia sanontoja paljon enemmän, kuin vaikkapa tässä meidän suomen kielessä.
Mutta ruotsin kielessä taas näyttää olevan suomen ja muihin lähialueen kieliin verraten moninkertainen määrä erilaisia mielenrauhan menettämiseen liittyviä ilmaisuja. Erityisen paljon näitä sanoja esiintyy kuvattaessa pelästymistä, kauhistumista tai hämmästymistä koskevia tunnetiloja. Mistähän syystä tällainen erityispiirre on aikoinaan päässyt ruotsin kieleen muodostumaan?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kieli on yleensa jonkinlainen kuva yhteiskunnasta. Ruotsissahan kriisiryhmä pölähtää paikalle, kun nuorelta naiselta katkeaa konttorityössä kynsi.
Toisaalta ruotsalaisten on erittäin vaikea ymmärtää, että maailmassa voi tapahtua sellaista, johon instituutioiden kuten LO, regeringen, moderata tai socialdemokraterna on vaikea vaikuttaa tai antaa apuaan. Esimerkkeinä Estonian uppoaminen tai Thaimaan tsunami.
Googlaapa fraasilla "The Great Eskimo Vocabulary Hoax" ja tutustu siihen, miten lumisanahuuhaata on levitetty kuin tautia, ilman että levittäjistä juuri kukaan osaisi oikeasti sanoa edes kolmea – tai yhtäkään – eskimokielen lunta tarkoittavaa sanaa.
Säädettyäsi näin mielesi vastaamaan hiukan paremmin todellisuutta mieti uudestaan, mitä oikeastaan halusit kysyä ja miksi.