Haluaisin tietää, montako lasta on perheessä, jossa yksi lapsista sanoo: "perheessämme meitä on 2 veljestä ja 3 sisarusta". Ensimmäseksi ajattelisin että lapsia on 3, koska sisarus tarkoittaa sekä veljiä että siskoja, mutta luulen kuitenkin henkilön tarkoittaneen, että lapsia on 5. Pitäisikö silloin sanoa "2 veljestä ja 3 siskosta"?
sisarukset = siskokset ?
sisarus
16
2592
Vastaukset
- eiolevaiketa
Mainitsemassassi perheessä kaikkiaan 5 sisarusta: 2 poikaa ja 3 tytärtä. Sisaruksiin sisältyvät sekä tyttäret että pojat.
- sisarus
Jos mieshenkilö sanoo "minä ja veljeni olemme veljekset" niin miten naishenkilö sanoo "minä ja sisareni olemme ___". Sisko/siskokset ei kai ole oikein kirjakieltä.
sisarus kirjoitti:
Jos mieshenkilö sanoo "minä ja veljeni olemme veljekset" niin miten naishenkilö sanoo "minä ja sisareni olemme ___". Sisko/siskokset ei kai ole oikein kirjakieltä.
Nainen on varmaan tarpeeksi fiksu ollakseen sanomatta mitään niin sisällötöntä kuin ”minä ja sisareni olemme siskokset”. ☺
Mutta siskoksista voi hyvin puhua. Edes Nykysuomen sanakirja ei leimaa sitä arkikieliseksi, vaikka muuten antaa sellaisen leiman aika herkästi. Se myös mainitsee harvinaisen synonyymin ”sisarekset”.- pokke
Mutta jos esimerkiksi kirjoittaisin keskustelupalstalle perheestäni eikä ole keskustelun aiheen kannalta oleellista, onko minulla kaksi veljeä, kaksi siskoa, vai sisko ja veli, niin voisinko siis sanoa, että minulla on kaksi sisarusta riippumatta heidän sukupuolestaan?
- Sisarukseton
pokke kirjoitti:
Mutta jos esimerkiksi kirjoittaisin keskustelupalstalle perheestäni eikä ole keskustelun aiheen kannalta oleellista, onko minulla kaksi veljeä, kaksi siskoa, vai sisko ja veli, niin voisinko siis sanoa, että minulla on kaksi sisarusta riippumatta heidän sukupuolestaan?
Kyllä voit, "sisarus" voi tarkoittaa joko veljiä tai siskoja.
- toinen sisarus
"Sisar" taipuu "sisaria", ja "sisarus" taipuu "sisaruksia".
Esim. "Nuo tytöt ovat sisaria" ja "tuo tyttö ja tuo poika ovat sisaruksia".- sisarus
Ymmärrän että lauseen "olemme veljiä/veljet" vastine on "olemme sisaria/sisaret". Samoin voidaan sanoa, että "meitä on 2 veljeä ja 3 sisarta". Mutta ilmeisestikään sanalle "veljekset" ei todellakaan ole vastinetta muuta kuin puhekielinen "siskokset".
- Ilvekset
sisarus kirjoitti:
Ymmärrän että lauseen "olemme veljiä/veljet" vastine on "olemme sisaria/sisaret". Samoin voidaan sanoa, että "meitä on 2 veljeä ja 3 sisarta". Mutta ilmeisestikään sanalle "veljekset" ei todellakaan ole vastinetta muuta kuin puhekielinen "siskokset".
Kaikenlaista voidaan sanoa. Ehkäpä Aleksis Kiven tunnetuimman teoksen nimeksikin muutetaan ”Seitsemän veljeä”.
”Meitä on 2 veljeä ja 3 sisarta" on kuitenkin osoitus suomen kielen osaamattomuudesta. - sisarus
Mielestäni ei näin. Jos näet sanotaan "Nuo tytöt ovat sisaria" tai "Nuo pojat ovat veljiä" niin silloin kyllä tarkoitetaan, että he ovat esim. jonkin uskonnollisen järjestön tai jonkin ammattikunnan jäseniä. Pitää sanoa: "Nuo pojat ovat veljeksiä" tai "Nuo tytöt ovat sisareksia".
- toinen sisarus
sisarus kirjoitti:
Mielestäni ei näin. Jos näet sanotaan "Nuo tytöt ovat sisaria" tai "Nuo pojat ovat veljiä" niin silloin kyllä tarkoitetaan, että he ovat esim. jonkin uskonnollisen järjestön tai jonkin ammattikunnan jäseniä. Pitää sanoa: "Nuo pojat ovat veljeksiä" tai "Nuo tytöt ovat sisareksia".
"Veljes" ja "sisko" ovat suunnilleen yhtä käypiä ilmaisuja. Niistä jommankumman näkeminen puhekielisempänä ei perustu olemassa oleviin suosituksiin tai kielen vanhoihin käytänteisiin. "Sisarekset" sen sijaan on vanhahtava tai murteellinen muoto, eikä se juuri esiinny yleiskielessä.
Voit tietenkin vapaasti valita mielipiteesi, mutta huomannet itsekin, etteivät ne vastaa todellisuutta. Ja eipä siinä mitään, trollailuhan on ihan mukava ja kehittävä harrastus.
- sisarus
On siis sanottava näin: Matti ja Pekka Virtanen ovat Virtasen veljekset. Maija ja Pirjo Virtanen ovat Virtasen sisarEkset. Matti, Pekka, Maija ja Pirjo Virtanen ovat Virtasen sisarUkset.
- Näin se menee
"Sisarekset" ei ole ainakaan enää normaalia kieltä. Suomeksi sanotaan "Me olemme veljeksiä, he ovat siskoksia, ja me kaikki olemme sisaruksia".
- sisarus
Näin se menee kirjoitti:
"Sisarekset" ei ole ainakaan enää normaalia kieltä. Suomeksi sanotaan "Me olemme veljeksiä, he ovat siskoksia, ja me kaikki olemme sisaruksia".
Näin ei kylläkään voi sanoa virallisissa yhteyksissä, koska "sisko" on todellakin puhekieltä. Esim. lakitekstissä tms. täytyy sanoa "sisar" eikä "sisko".
- Saucisse
sisarus kirjoitti:
Näin ei kylläkään voi sanoa virallisissa yhteyksissä, koska "sisko" on todellakin puhekieltä. Esim. lakitekstissä tms. täytyy sanoa "sisar" eikä "sisko".
Mikäs se olikaan siskonmakkaran vastine maskuliiniosastolla?
- vastaus..
Saucisse kirjoitti:
Mikäs se olikaan siskonmakkaran vastine maskuliiniosastolla?
Tietenkin veljenmakkara! :-)
Saucisse kirjoitti:
Mikäs se olikaan siskonmakkaran vastine maskuliiniosastolla?
Makkaroista en tiedä, mutta sisko-sanan maskuliinivastine on veikko. Sisko on säilynyt jokapäiväisessä käytässö, veikko on jäänyt runokieleen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona
Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks2074476Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t833218Väestönsiirtoa itään?
Ano "the Russo" Turtiainen sai poliittisen turvapaikan Venäjältä. Pian lähtee varmaan Nazima Nuzima ja Kiljusen väki per881757Ikävä sinua..
Kauan on aikaa kulunut ja asioita tapahtunut. Mutta sinä M-ies olet edelleen vain mielessäni. En tiedä loinko sinusta va131357Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu181336Vuoden luetuimmat: Mikä on Pelle Miljoonan taiteilijaeläkkeen suuruus?
Pelle Miljoonan eläkkeen suuruus kiinnosti lukijoita tänä vuonna. Artikkeli on Suomi24 Viihteen luetuimpia juttuja v. 20241173Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi101121- 501118
Riikka Purra sanoo, että sietokykyni vittumaisiin ihmisiin alkaa olla lopussa.
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/be8f784d-fa24-44d6-b59a-b9b83b629b28 Riikka Purra sanoo medialle suorat sanat vitt2481109- 511016