"Tää kisa on tänä vuonna tuotu ensimmäistä kertaa tänne Malmööseen", sanoi Ylen Jere Nurminen juuri radiossa. Noinko Malmö kuuluu taivuttaa illatiivissa? Ettei "Malmöön"?
Malmööseen
Øøsën
11
543
Vastaukset
Ei ainakaan "Malmöön", koska loppu-ö ääntyy pitkänä. Mutta myöskään "Mälmöseen" ei ole suositeltava, vaan oikein on "Malmöhön".
Vieraiden nimien tavallisimmat taivutusongelmat on kätevintä ratkaista katsomalla Vierasnimikirjasta, jonka pitäisi löytyä jokaisen itseään kunnioittavan kodin kirjahyllystä.
Selityksiä ja perusteluja kaipaava voi sitten googlailla ja vähitellen ehkä päätyä esimerkiksi sivulle http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=650 jossa sanotaan: "Pitkänä ääntyvän vokaalin ja diftongina ääntyvän vokaaliyhtymän jälkeen illatiivi on aina tyyppiä h vokaali n, esimerkiksi malmööhön (Malmöhön), pouhun (Poehun)."
Tosin sääntö ei ole aivan yleispätevä, sillä vakiintuneesti taivutetaan Lontoo : Lontooseen.- Øøsën
Olen usein kuullut sanottavan "Töölööseen", vaikka Töölö ei pääty pitkänä ääntyvään vokaaliin. Tuo varmaan pitäisi taivuttaa "Töölöön".
- Øøsën
Mainitun säännön mukaanhan pitäisi taivuttaa "Espoohon" eikä "Espooseen".
- Vierastelija
Øøsën kirjoitti:
Mainitun säännön mukaanhan pitäisi taivuttaa "Espoohon" eikä "Espooseen".
Mitä seuraavista sanoista et ymmärtänyt: ”Vieraiden nimien taivuttaminen”?
- oisko noin
Vierastelija kirjoitti:
Mitä seuraavista sanoista et ymmärtänyt: ”Vieraiden nimien taivuttaminen”?
London - Lontoo
Esbå - Espoo - oisko noin
oisko noin kirjoitti:
London - Lontoo
Esbå - EspooEi kun siis Esbo - Espoo
- Matkalla Thaimaaseen
Alkeelliseen ja kehittymättömään kieleen on turha yrittää väkisin vääntää naurettavia sääntöjä. Ne eivät kuitenkaan toimi. Kieli kehittyy käytössä itsekseen omiin uomiinsa riippumatta siitä yritetäänkö sitä puristaa johonkin muottiin tai ei.
- Mitä v*tun välii nii
Kuinka pitkä matka on kuusta maaseen? Varmaankin yhtä pitkä kuin maasta kuuseen.
- Ateristin suu
Mitä v*tun välii nii kirjoitti:
Kuinka pitkä matka on kuusta maaseen? Varmaankin yhtä pitkä kuin maasta kuuseen.
Eikös se kaikkitietävä vanha kansa sanonut, että ”parempi maassa kuin jumalattoman korkeella puussa”?
- ihme kysymys
Toimittajalla on ongelmia taivutuksen kanssa. Pitäisihän nyt tuommoiset hallita!
- Matkaltaja
Ajoin tuossa maanantaina (2.6.) ensimmäistä kertaa sen Køøpenhaminan ja Malmön välisen komean sillan. Vaikuttava hökötys! Tästä lystistä näkyy ilmestyneen luottokorttini syntitilille 49,17 euron lisäys, eli ihan ilmainen ei tuokaan reitti ole.
https://www.google.fi/search?q=Öresundsbron&hl=fi&rlz=1T4FTSG_fiFI454FI456&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=W2yRU4-kPKHsywPM94D4CA&ved=0CCcQsAQ&biw=1877&bih=848
Malmö sinänsä jäi tällä reissulla väliin – käännyin pian sillan jälkeen Trelleborgin ja Ystadin suuntaan, koska tuo Ruotsin eteläisin kärki oli jostakin syystä jäänyt aina aikaisemmin koluamatta.
Scanianmaa on omalla tavallaan varsin viehättävää seutua!
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona
Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks2074476Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t833218Väestönsiirtoa itään?
Ano "the Russo" Turtiainen sai poliittisen turvapaikan Venäjältä. Pian lähtee varmaan Nazima Nuzima ja Kiljusen väki per881757Ikävä sinua..
Kauan on aikaa kulunut ja asioita tapahtunut. Mutta sinä M-ies olet edelleen vain mielessäni. En tiedä loinko sinusta va131357Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu181336Vuoden luetuimmat: Mikä on Pelle Miljoonan taiteilijaeläkkeen suuruus?
Pelle Miljoonan eläkkeen suuruus kiinnosti lukijoita tänä vuonna. Artikkeli on Suomi24 Viihteen luetuimpia juttuja v. 20241173Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi101121- 501118
Riikka Purra sanoo, että sietokykyni vittumaisiin ihmisiin alkaa olla lopussa.
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/be8f784d-fa24-44d6-b59a-b9b83b629b28 Riikka Purra sanoo medialle suorat sanat vitt2481109- 511016