"Tää kisa on tänä vuonna tuotu ensimmäistä kertaa tänne Malmööseen", sanoi Ylen Jere Nurminen juuri radiossa. Noinko Malmö kuuluu taivuttaa illatiivissa? Ettei "Malmöön"?
Malmööseen
Øøsën
11
591
Vastaukset
Ei ainakaan "Malmöön", koska loppu-ö ääntyy pitkänä. Mutta myöskään "Mälmöseen" ei ole suositeltava, vaan oikein on "Malmöhön".
Vieraiden nimien tavallisimmat taivutusongelmat on kätevintä ratkaista katsomalla Vierasnimikirjasta, jonka pitäisi löytyä jokaisen itseään kunnioittavan kodin kirjahyllystä.
Selityksiä ja perusteluja kaipaava voi sitten googlailla ja vähitellen ehkä päätyä esimerkiksi sivulle http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=650 jossa sanotaan: "Pitkänä ääntyvän vokaalin ja diftongina ääntyvän vokaaliyhtymän jälkeen illatiivi on aina tyyppiä h vokaali n, esimerkiksi malmööhön (Malmöhön), pouhun (Poehun)."
Tosin sääntö ei ole aivan yleispätevä, sillä vakiintuneesti taivutetaan Lontoo : Lontooseen.- Øøsën
Olen usein kuullut sanottavan "Töölööseen", vaikka Töölö ei pääty pitkänä ääntyvään vokaaliin. Tuo varmaan pitäisi taivuttaa "Töölöön".
- Øøsën
Mainitun säännön mukaanhan pitäisi taivuttaa "Espoohon" eikä "Espooseen".
- Vierastelija
Øøsën kirjoitti:
Mainitun säännön mukaanhan pitäisi taivuttaa "Espoohon" eikä "Espooseen".
Mitä seuraavista sanoista et ymmärtänyt: ”Vieraiden nimien taivuttaminen”?
- oisko noin
Vierastelija kirjoitti:
Mitä seuraavista sanoista et ymmärtänyt: ”Vieraiden nimien taivuttaminen”?
London - Lontoo
Esbå - Espoo - oisko noin
oisko noin kirjoitti:
London - Lontoo
Esbå - EspooEi kun siis Esbo - Espoo
- Matkalla Thaimaaseen
Alkeelliseen ja kehittymättömään kieleen on turha yrittää väkisin vääntää naurettavia sääntöjä. Ne eivät kuitenkaan toimi. Kieli kehittyy käytössä itsekseen omiin uomiinsa riippumatta siitä yritetäänkö sitä puristaa johonkin muottiin tai ei.
- Mitä v*tun välii nii
Kuinka pitkä matka on kuusta maaseen? Varmaankin yhtä pitkä kuin maasta kuuseen.
- Ateristin suu
Mitä v*tun välii nii kirjoitti:
Kuinka pitkä matka on kuusta maaseen? Varmaankin yhtä pitkä kuin maasta kuuseen.
Eikös se kaikkitietävä vanha kansa sanonut, että ”parempi maassa kuin jumalattoman korkeella puussa”?
- ihme kysymys
Toimittajalla on ongelmia taivutuksen kanssa. Pitäisihän nyt tuommoiset hallita!
- Matkaltaja
Ajoin tuossa maanantaina (2.6.) ensimmäistä kertaa sen Køøpenhaminan ja Malmön välisen komean sillan. Vaikuttava hökötys! Tästä lystistä näkyy ilmestyneen luottokorttini syntitilille 49,17 euron lisäys, eli ihan ilmainen ei tuokaan reitti ole.
https://www.google.fi/search?q=Öresundsbron&hl=fi&rlz=1T4FTSG_fiFI454FI456&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=W2yRU4-kPKHsywPM94D4CA&ved=0CCcQsAQ&biw=1877&bih=848
Malmö sinänsä jäi tällä reissulla väliin – käännyin pian sillan jälkeen Trelleborgin ja Ystadin suuntaan, koska tuo Ruotsin eteläisin kärki oli jostakin syystä jäänyt aina aikaisemmin koluamatta.
Scanianmaa on omalla tavallaan varsin viehättävää seutua!
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1231195
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait89884- 87757
Nostetaanpas kissa pöydälle: Onko Kuhmossa työpaikkakiusaamista?
Kuka uskaltaa puhua? Vai uskaltaako kukaan? Naisvaltaisella alalla on kuulemma Kuhmossa ruma tilanne. Mitä aikuiset ede19716- 93697
Tuleeko Martinasta rouva Muhis
Saako vihdoinkin ne haaveilemansa prinsessa häät Hajjin entinen Muhammad kanssa, 😂 yhteistä heillä on se, että molemmat276675- 107614
- 32573
Oletko miettinyt sitä
Että jos meidän persoonat ei sovi yhtään yhteen ;) No onneksi kumpikin on fiksu eikä halua toiselle mitään pahaa.49543Eipä oo näkyny montakkasn etelänvetelää vielä kylällä.
Liekkö tuo pensanhinta vetelille liian kallista, kun ovat jeäneet kesäksi kottiinsa vetelehtimmään. Pärjätään iliman vet113502