"Tää kisa on tänä vuonna tuotu ensimmäistä kertaa tänne Malmööseen", sanoi Ylen Jere Nurminen juuri radiossa. Noinko Malmö kuuluu taivuttaa illatiivissa? Ettei "Malmöön"?
Vastaukset 11
Ei ainakaan "Malmöön", koska loppu-ö ääntyy pitkänä. Mutta myöskään "Mälmöseen" ei ole suositeltava, vaan oikein on "Malmöhön".
Vieraiden nimien tavallisimmat taivutusongelmat on kätevintä ratkaista katsomalla Vierasnimikirjasta, jonka pitäisi löytyä jokaisen itseään kunnioittavan kodin kirjahyllystä.
Selityksiä ja perusteluja kaipaava voi sitten googlailla ja vähitellen ehkä päätyä esimerkiksi sivulle http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=650 jossa sanotaan: "Pitkänä ääntyvän vokaalin ja diftongina ääntyvän vokaaliyhtymän jälkeen illatiivi on aina tyyppiä h vokaali n, esimerkiksi malmööhön (Malmöhön), pouhun (Poehun)."
Tosin sääntö ei ole aivan yleispätevä, sillä vakiintuneesti taivutetaan Lontoo : Lontooseen.- Øøsën
Olen usein kuullut sanottavan "Töölööseen", vaikka Töölö ei pääty pitkänä ääntyvään vokaaliin. Tuo varmaan pitäisi taivuttaa "Töölöön".
- Øøsën
Mainitun säännön mukaanhan pitäisi taivuttaa "Espoohon" eikä "Espooseen".
- Vierastelija
Øøsën kirjoitti:
Mainitun säännön mukaanhan pitäisi taivuttaa "Espoohon" eikä "Espooseen".
Mitä seuraavista sanoista et ymmärtänyt: ”Vieraiden nimien taivuttaminen”?
- oisko noin
Vierastelija kirjoitti:
Mitä seuraavista sanoista et ymmärtänyt: ”Vieraiden nimien taivuttaminen”?
London - Lontoo
Esbå - Espoo - oisko noin
oisko noin kirjoitti:
London - Lontoo
Esbå - EspooEi kun siis Esbo - Espoo
- Matkalla Thaimaaseen
Alkeelliseen ja kehittymättömään kieleen on turha yrittää väkisin vääntää naurettavia sääntöjä. Ne eivät kuitenkaan toimi. Kieli kehittyy käytössä itsekseen omiin uomiinsa riippumatta siitä yritetäänkö sitä puristaa johonkin muottiin tai ei.
- Mitä v*tun välii nii
Kuinka pitkä matka on kuusta maaseen? Varmaankin yhtä pitkä kuin maasta kuuseen.
- Ateristin suu
Mitä v*tun välii nii kirjoitti:
Kuinka pitkä matka on kuusta maaseen? Varmaankin yhtä pitkä kuin maasta kuuseen.
Eikös se kaikkitietävä vanha kansa sanonut, että ”parempi maassa kuin jumalattoman korkeella puussa”?
- ihme kysymys
Toimittajalla on ongelmia taivutuksen kanssa. Pitäisihän nyt tuommoiset hallita!
- Matkaltaja
Ajoin tuossa maanantaina (2.6.) ensimmäistä kertaa sen Køøpenhaminan ja Malmön välisen komean sillan. Vaikuttava hökötys! Tästä lystistä näkyy ilmestyneen luottokorttini syntitilille 49,17 euron lisäys, eli ihan ilmainen ei tuokaan reitti ole.
https://www.google.fi/search?q=Öresundsbron&hl=fi&rlz=1T4FTSG_fiFI454FI456&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=W2yRU4-kPKHsywPM94D4CA&ved=0CCcQsAQ&biw=1877&bih=848
Malmö sinänsä jäi tällä reissulla väliin – käännyin pian sillan jälkeen Trelleborgin ja Ystadin suuntaan, koska tuo Ruotsin eteläisin kärki oli jostakin syystä jäänyt aina aikaisemmin koluamatta.
Scanianmaa on omalla tavallaan varsin viehättävää seutua!
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Törkeä petosepäily Suomussalmella
Uutisoi maikkari. Uhrin nimiin on nostettu pankkilainaa, hänet on saatu sijoittamaan hevosiin ja ostamaan autoja. Ei ta783164Poliisi etälamautti, sitten pahoinpiteli
Vaikeasti kehitysvammaisen niin vakavasti että kuoli pian sairaalassa. Ei osannut kehitysvammainen heti noudattaa polii3731178Mies, olen pahoillani kun olen kuvitellut
Että pitäisit minusta. En sitä mistään tähdistä kuitenkaan lukenut, mulle vaan tuli jostain semmoinen tunne, kun itse ty65805Anni Ihamäki saa tylyä kommenttia TTK:sta - Erityisesti tämä "vääryys" ärsyttää
Kaikille ei ole mieleen se, että Anni Ihamäki on mukana uudella Tanssii Tähtien Kanssa -kaudella. Ihamäki saa varsin ty33805Mitä et ole valmis sietämään ihmissuhteissasi ja miksi?
Aiemmin jo kyseltiin mitkä vaatimukset olivat mielestänne liiallisia. Kyselläänkin nyt sitä, että millaisilla asioilla s267676Päivän Riikka: Pandan suklaatehdas Jyväskylästä Viroon
Menkää töihin! Viroon! --- Liki sata vuotta kestänyt suklaantuotanto makeisvalmistaja Pandan tehtaalla Vaajakoskella pä152644Tiesitkö? Vappu Pimiän ensimmäinen aviomies ei ole Teemu-rakas
Vappu Pimiä on tätä nykyä naimisissa Teemu Huuhtasen kanssa. Pimiä on toista kertaa naimisissa, sillä ensimmäinen liitto20610Älä nyt ylikuormitu vaikka sinusta pidänkin rakas nainen
Tiedän, että olet minulle oikea. En halua pilata tätä juttua malttamattomuudella, mutta epäilen. Haluan vain olla lähel31588Sysmä tarvitsee päätöksiä
Sysmä tarvitsee päätöksiä – ei p*anjauhantaa** Kirjoitan kuntapolitiikan ulkopuolisena tarkkailijana. Sysmän poliittinen17545Älä katoa elämästäni
Kävelyllä mietin olisitpa varjo takanani vierelläni sivullani Älä katoa koskaan ole siinä pidä kädestäni kiinni ole kan30528