Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kalastussatama

    Miksi Helsingin kaupunginosa "Kalastussatama" on haluttu kirjoittaa väärin eli "Kalasatama"? Ruotsinkieliset sentään huolehtivat kielestään sen verran, että vaativat virheellisen "Fiskhamnin" muutettavaksi "Fiskehamniksi".
    3131
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Mistä keksit sanan ”Kalastussatama”? Kovin on teennäinen nimi.

    Teennäinen toki on myös ”Kalasatama”, koska alueen satamatoiminnot on lopetettu eikä se koskaan ollut ensisijaisesti kalasatama, vaan yleinen tavaraliikenteen satama, ja sellainenkin se lakkasi olemasta vuosia ennen metroaseman valmistumista, puhumattakaan kaupunginosasta, joka on vasta rakenteilla.

    Kyse on siis nimihömpästä, mutta ei sitä pidä pahentaa vaatimalla vielä teennäisempiä nimiä.

    Äänestä

    Niinpä, on noita virheitä tehty todella paljon.
    Virheellisiä kalasatama-nimiä on Suomessa viitisenkymmentä.

    Äänestä

    Kalasatama on ihan oikea sana käytettäväksi, vrt konttisatama, öljysatama. Kalastussatama tarkoittaisi, että satamassa kalastettaisiin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Erkkinimi kirjoitti:

    Miksi Helsingin kaupunginosa "Kalastussatama" on haluttu kirjoittaa väärin eli "Kalasatama"? Ruotsinkieliset sentään huolehtivat kielestään sen verran, että vaativat virheellisen "Fiskhamnin" muutettavaksi "Fiskehamniksi".

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu