Kalastussatama

Erkkinimi

Miksi Helsingin kaupunginosa "Kalastussatama" on haluttu kirjoittaa väärin eli "Kalasatama"? Ruotsinkieliset sentään huolehtivat kielestään sen verran, että vaativat virheellisen "Fiskhamnin" muutettavaksi "Fiskehamniksi".

3

70

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Qalastaja

      Mistä keksit sanan ”Kalastussatama”? Kovin on teennäinen nimi.

      Teennäinen toki on myös ”Kalasatama”, koska alueen satamatoiminnot on lopetettu eikä se koskaan ollut ensisijaisesti kalasatama, vaan yleinen tavaraliikenteen satama, ja sellainenkin se lakkasi olemasta vuosia ennen metroaseman valmistumista, puhumattakaan kaupunginosasta, joka on vasta rakenteilla.

      Kyse on siis nimihömpästä, mutta ei sitä pidä pahentaa vaatimalla vielä teennäisempiä nimiä.

    • 20+14

      Niinpä, on noita virheitä tehty todella paljon.
      Virheellisiä kalasatama-nimiä on Suomessa viitisenkymmentä.

    • kielenhuoltoa

      Kalasatama on ihan oikea sana käytettäväksi, vrt konttisatama, öljysatama. Kalastussatama tarkoittaisi, että satamassa kalastettaisiin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Marin on ehkä maailman kaunein "Nelikymppinen"

      Marinin julkaisu on saanut yli 68 500 tykkäystä. Postauksen kommenttikentässä ylistetään paljon Marinin kauneutta, jota
      Maailman menoa
      328
      2816

    2. Vernu Vasunta

      On mahotonta miten marjanpoimijoita on kohdeltu! Eikö paremmalla kohtelulla olisi saanut paremman tuloksen?
      Suomussalmi
      100
      2114

    3. En kelpaa sinulle

      Varattuna - olen sinulle ongelma. Eroaminen vuoksesi voi olla turhaa, sillä me ei puhuta, kun olen varattu ja kumpikin v
      Ikävä
      120
      1610

    4. Taidat vanhempi nainen

      Haluta sen tien itsellesi. juokse vaan karkuun ! Pahentaa vaan asiaa.Pitäs toimia ihan toisin päin
      Ikävä
      73
      1154

    5. Hetkeäänkään miettimättä ottaisin sinut

      Mutta mitä mieltä miehesi siitä olisi?
      Ikävä
      71
      1022

    6. Olisi kiva tietää miksi pidät minusta?

      Miehelle kysymys :)
      Ikävä
      61
      983

    7. Voi nainen...

      Kun luovutit meistä liian aikaisin, just kun aloin oppimaan sinua. Jos oisin alussa jo lukenut aiheesta oisin voinut toi
      Ikävä
      41
      950

    8. Venäjä aikoo yksipuolisesti muuttaa rajalinjauksia Suomenlahden itäosassa

      Venäjä aikoo muuttaa rajalinjauksia Suomenlahden itäosassa Venäjän saarten eteläpuolella. Ylen jutussa kerrotaan mm.
      Maailman menoa
      146
      908

    9. Suomi lähettää tarkkailijoita merialueelle

      Venäjä on ilmoittanut aikovansa ylittää Suomen merialueen rajat kysymättä lupaa kertomalla että Suomen merialueen raj
      Maailman menoa
      290
      842

    10. Naiselle kysymys

      Mitä oikein näet minussa?
      Ikävä
      40
      744
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt