venäjä apua

Kuinka sanotaan / kirjoitetaan venäjäksi:

Voitteko sulkea ikkunat kun poistutte?

Ikkunat täytyy sulkea yöksi.
766
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Закройте, пожалуйста, окна перед уходом!

Закрыть окнa на ночь!

Äänestä
  • Jos haluat sanoa nuo lauseet, niin kaksi painoasiaa pitää huomioida: óкна; нá_ночь (äännetään ikään kuin yhtenä sanana paino prepositiolla).

    Äänestä

  • ....... kirjoitti:

    Jos haluat sanoa nuo lauseet, niin kaksi painoasiaa pitää huomioida: óкна; нá_ночь (äännetään ikään kuin yhtenä sanana paino prepositiolla).

    Ikkuna on kyllä venäjäksi окно, ja paino on viimeisellä o:lla. Että se siitä viisastelusta.

    Äänestä

  • 7+8 kirjoitti:

    Ikkuna on kyllä venäjäksi окно, ja paino on viimeisellä o:lla. Että se siitä viisastelusta.

    Aloittaja sanoikin ikkunat ja se on oкна.

    Että se siitäkin viisastelusta.

    Äänestä

  • 7+8 kirjoitti:

    Ikkuna on kyllä venäjäksi окно, ja paino on viimeisellä o:lla. Että se siitä viisastelusta.

    Miksi kiirehdit sössimään asiasta, josta et tiedä tai tajua pointtia?

    Monikko on oкна paino ensimmäisellä o:lla.

    "Viisastelin" tuon vain siksi, ettei menisi sekaisin yksikön genetiivin (окна) kanssa, jossa paino on a:lla.

    Äänestä

"Voitteko sulkea ikkunat kun poistutte?"

Ei noin henkilökohtaista sovi mennä vierailta kysymään... Jos haluaa ikkunat suljettavaksi, niin pitää vain pyytää sitä.

Äänestä
  • Tai käskeä.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


2 lausetta kirjoitti:

Kuinka sanotaan / kirjoitetaan venäjäksi:

Voitteko sulkea ikkunat kun poistutte?

Ikkunat täytyy sulkea yöksi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu