Miten taipuu suomen kielessä lehden nimi "Eesti Päevaleht"?
Eesti Päevaleht: taivutus
................
199
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ohjeiden mukaan sitä taivutetaan kuten täysin vierasta nimeä, esimerkiksi "Eesti Päevalehtissä". Ohjeet muutettiin tällaisiksi vuonna 2004. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html#vironk-taiv
Käytännössä on paljon tavallisempaa taivuttaa ikään kuin viimeinen osa oli suomen sana "lehti", esimerkiksi "Eesti Päevalehdessä".