Tämän portaalin avaussivulta:
”Mitkä on sinun lempi roolisuoritukset ja elokuvat Robin Williamsilta?”
Suomi24:n ylläpito kunnostautuu jälleen upeasti kielemme käyttäjänä, vai kuinka?
”Mitkä on sinun lempi roolisuoritukset ja elokuvat Robin Williamsilta?”
Suomi24:n ylläpito kunnostautuu jälleen upeasti kielemme käyttäjänä, vai kuinka?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hanki parempaa luettavaa. Lue vaikka kirja.
Toisaalta jos haluat saada kicksejä siitä, että koet osaavasi suomen kieltä paremmin kuin joku muu, lue vaikka Helsingin Sanomia. Se on sentään ollut arvostettu ja perinteikäs lehti. joten sen kielimunausten huomaaminen tuottaa paljon suuremman nautinnon kuin jonkin Suoli24-bordellin löpinät.
Minun lempiroolisuoritukseni on muuten itämaan tietäjän esittäminen kansakoulun joulujuhlassa. En kyllä saanut sitä Robin Williamsilta, joten en tiedä, mitä pitäisi vastata lainaamaasi kysymykseen.
P.S. Jos lainatun kysymyksen pahin kielimoka on ns. possessiivisuffiksien puute, kutren nimimerkkisi jotenkin ehkä vihjaa, niin kalibroipa anglismintunnistimesi. Possessiivisuffiksittomuus on ollut yleinen käytäntö suomen yleiskielessä, kirjakieltä lukuun ottamatta, vuosikymmenten ajan. Sen sijaan englannin of- tai by-preposition kääntäminen ablatiivilla on uudehkoa kökköyttä.
Olen lukenut kesän mittaan useammankin kirjan ja Hesarin selaan läpi jokseenkin päivittäin.
Tälle palstalle tänään tullessani en harmiksesi voinut välttyä lukemasta tuota turhaksi tuomitsemassasi aloituksessa lainaamaani lausetta.
Omat kansakouluaikojen roolisuoritukseni olen ehtinyt jo autuaasti unohtaa. Liian monta vuosikymmenentä ajallista etäisyyttä?
Olen pahoillani onnistuttuani valitsemaan noinkin harhauttavan nimimerkin. Olisi kai pitänyt kysyä, kuinka monta kielimokaa tuosta Suomen suurimmaksi verkkoyhteisöksi väitetyn auktoriteetin aikaansaannoksesta on vaivatta löydettävissä.
Yleiskieli on juuri tuota kirjakieltä. Viittaat huolimattomaan puhekieleen.