Lähes kaikkien riistaeläinten nimien etymologia on vielä nykysuomestakin tunnistettavissa. Majava tekee majan pyy viheltää phyyy, metso asuu suurissa metsissä, koppelo ääntelee nimeään muistuttavalla tavalla ja hirvi on hirveän näköinen.
Sitten on näitä muutamia, joista ei osaa sanoa, mistä ne ovat peräisin. Niitä ovat vaikkapa jänis, teeri ja orava.
Onko jollakin selitystä näiden omaperäisten nimien alkuperästä?
Riistaeläinten nimet
Mehtikana
10
2105
Vastaukset
- Kumma asia
Niin, miksihän siinä oravan nimessä on tämä piikkiä tarkoittava "ora"?
Olisiko käpy ollut vanhassa suomen kielessä ora.- kysynvaan
- onks orapihlajassa piikkejä
Ei ole mitenkään varmaa, että ”orava” ja ”ora” liittyvät yhteen. Mahdollista se kyllä on. Jos ”orava” on todella sanan ”ora” johdos, niin se on saattanut alkujaan viitata oravan melko teräväkärkisiin korviin. ”Ora” on ilmeisesti alkuaan tarkoittanut jonkinlaista teräväkärkistä työkalua (sana on vanha arjalainen eli indoiranilainen laina, vrt. muinaisintian ”ārā” ’pora’) ja sitten yleistynyt tarkoittamaan monenlaisia jollain tapaa teräviä esineitä.
- Puurotta
Olisiko "ora" tarkoittanut alkuaan jotain puuta tai puulajia (mänty, kuusi, havupuu, tammi, pähkinäpuu)?
Monissa kielissä oravaa tarkoittava sana on "puurotta" tai "puuhiiri".
Kiinassa orava on "mäntyrotta". Japanissa se on "puurotta"/"puuhiiri" (栗鼠 リス risu, tai kinezumi).
Euroopassa oravaa tarkoittava sana on germaanista alkuperää ja viittaa tammeen.
Se on säilynyt saksankielessä muodossa das Eichhörnchen (Eich=tammi, hörnchen=pieni sarvekas olento) ja ruotsin sanassa ekorre. Samaa alkuperää on vanhan englannin sana ācweorna, joka vaihtui 1300-luvulla nykyiseen sanaan squirrel (kreikan sanasta skiouros=varjo-/tuuheahäntäinen).
Jos "orava" on sanan "ora" johdos, niin se on voinut viitata jonkinlaiseen pieneen "oraassa" (puussa tms.) kipittävään olentoon.
Itsekin pidän niitä puussa asuvina pikku pirulaisina. - Anonyymi
Puurotta kirjoitti:
Olisiko "ora" tarkoittanut alkuaan jotain puuta tai puulajia (mänty, kuusi, havupuu, tammi, pähkinäpuu)?
Monissa kielissä oravaa tarkoittava sana on "puurotta" tai "puuhiiri".
Kiinassa orava on "mäntyrotta". Japanissa se on "puurotta"/"puuhiiri" (栗鼠 リス risu, tai kinezumi).
Euroopassa oravaa tarkoittava sana on germaanista alkuperää ja viittaa tammeen.
Se on säilynyt saksankielessä muodossa das Eichhörnchen (Eich=tammi, hörnchen=pieni sarvekas olento) ja ruotsin sanassa ekorre. Samaa alkuperää on vanhan englannin sana ācweorna, joka vaihtui 1300-luvulla nykyiseen sanaan squirrel (kreikan sanasta skiouros=varjo-/tuuheahäntäinen).
Jos "orava" on sanan "ora" johdos, niin se on voinut viitata jonkinlaiseen pieneen "oraassa" (puussa tms.) kipittävään olentoon.
Itsekin pidän niitä puussa asuvina pikku pirulaisina.Oravan nimi johtuu sen oraa muistuttavista terävistä etuhampaista.
- Vähän-rajaa
Hirvi ei todellakaan ole hirveän näköinen!!! Se on kaunis ja uljas eläin!!!
- käki-kukkunen
Jänis tulee jänne sanasta. Jänis ampaisee liikkeelle kuin nuoli jänteviltä jaloiltaan.
Teeri, tetri ääntelyn mukaan ,uskoisin. Samoin orava.
Mutta tiedättekö mistä suomenkielisten käki on nimensä saanut?
Muissa maissa käki on nimetty kukunnan mukaan kukkuu nimillä.- käkenä
Käki kun kukkuu niin se on jokin parittelukutsu. Muuten se pitää käkättävää äntä.
- KukkuuKähähh
"Mutta tiedättekö mistä suomenkielisten käki on nimensä saanut?"
Jos kuuntelet käen kukuntaa tarpeeksi läheltä, kuulet jokaisen kukunnan välistä tämän "kähähdyksen", josta käki lienee suomen kieleen nimensä saanut. Suomalaiset ovat olleet metsäkansaa ja seuranneet luonnon ilmiöitä muita kansoja perusteellisemmin.
Tuota toisen vastaajan mainitsemaa käkättävää ääntä en ole kuullut. Saattaa olla, että sekin on totta.
- selvähomma
Jep, ja lehmä on saanut koska se ammuu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jäätävä epävarmuus
Mistä tää hirveä epävarmuus molemminpuolin johtuu? Pohjimmiltaan uskon, että molemmat tietää, että tunteita on. Vai onko852250- 431840
Persut romahti Haapaveellä, kiitos Ilkka!
Persut saivat historiallisen tappion haapaveellä! Kiitos Ilkka!731610- 761386
Pitsaa selliiä
Onko uudet pitsat hyviä, kannatteooko käyvä vai suosiollako pittää hilipasta sotkamoon261214- 481193
- 771191
- 591081
Nyt tiedän
Että joku on lahjonut jonkun tai olemme idiootteja. Nuo kokkareiden päsmärit tuli valituksi valtuustoon. Onnea vaan kai411073- 431034