Onko sille ilmiölle olemassa joku ihan oikea nimi, kun puhekielessä se -sanaa käytetään samaan tapaan kuin monissa muissa kielissä määräistä artikkelia?
"Artikkelit" suomen kielessä?
5+16
3200
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Terminomaista nimeä ei ole, mutta Iso suomen kielioppi puhuu demonstratiivipronominin artikkelinomaisesta käytöstä, ks.
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1418
Kyllä artikkelia mielestäni käytetään paljonkin puhekielessä ja joissakin murteissa ihan yleisesti.
Itämurteissa sanotaan esimerkiksi: "Sitten niitä jäniksen jälkiä pitkin tuli tämä Heikkilän musta koira." (Kirjakielelle käännettynä.)
Esimerkissä ei sana ”niitä” ole artikkeli, vaan determinatiivipronomini tai (ISK:n termistössä) demonstratiivipronomini . Voidaan sanoa ”nämä jäljet”, ”nuo jäljet” tai ”ne jäljet”. Sellaisista pronomineista ovat monien kielten artikkelit syntyneet, mutta artikkelin voidaan sanoa muodostuneen vasta, kun pronominien sellainen käyttö kaavamaistuu ja erikoistuu, esimerkiksi käyttöön tulee yksi tietty pronomini, se usein lyhentyy ja yksinkertaistuu (esimerkiksi latinan pronomini ille → ranskan artikkeli le) ja muuttuu painottomaksi, sitä käytetään aina kun kohde on määräinen (tosin tämän merkitys vaihtelee) jne.