Onko sille ilmiölle olemassa joku ihan oikea nimi, kun puhekielessä se -sanaa käytetään samaan tapaan kuin monissa muissa kielissä määräistä artikkelia?
Vastaukset 3
Terminomaista nimeä ei ole, mutta Iso suomen kielioppi puhuu demonstratiivipronominin artikkelinomaisesta käytöstä, ks.
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1418- Tikkeli
Kyllä artikkelia mielestäni käytetään paljonkin puhekielessä ja joissakin murteissa ihan yleisesti.
Itämurteissa sanotaan esimerkiksi: "Sitten niitä jäniksen jälkiä pitkin tuli tämä Heikkilän musta koira." (Kirjakielelle käännettynä.)Esimerkissä ei sana ”niitä” ole artikkeli, vaan determinatiivipronomini tai (ISK:n termistössä) demonstratiivipronomini . Voidaan sanoa ”nämä jäljet”, ”nuo jäljet” tai ”ne jäljet”. Sellaisista pronomineista ovat monien kielten artikkelit syntyneet, mutta artikkelin voidaan sanoa muodostuneen vasta, kun pronominien sellainen käyttö kaavamaistuu ja erikoistuu, esimerkiksi käyttöön tulee yksi tietty pronomini, se usein lyhentyy ja yksinkertaistuu (esimerkiksi latinan pronomini ille → ranskan artikkeli le) ja muuttuu painottomaksi, sitä käytetään aina kun kohde on määräinen (tosin tämän merkitys vaihtelee) jne.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 981211
Salaisuudet paljastuu
Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku88843Poliisi pamputti Variskankaalla
Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella31774- 66683
Karita Tykkä mennyt kihloihin.
Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.93616- 31603
- 18558
S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan
S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist15541Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa
Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta43513- 10466