MTV:n urheiluselostaja Mika Saukkonen ja aika monet muutkin käyttävät termiä "ei kahta sanaa" merkityksessä "ei epäilystäkään / asia on päivänselvä", sikäli kuin olen merkityksen oikein ymmärtänyt.
Ilmaus on ainakin minulle uusi. En muista kuulleeni sitä runsaat 50 vuotta sitten. En lainkaan vastusta kielen muuttumista, mutta minua kiinnostaisi tietää, mistä sanonta on peräisin. Mikä sanonnan on synnyttänyt? Mitkä kaksi sanaa ovat kysymyksessä? Miksi juuri kaksi sanaa, eikä kolme tai neljä?
Ei kahta sanaa
Yksi sana ei riitä?
7
2497
Vastaukset
- Kaxtotinen
Kyllähän tuon ilmaisun ymmätää normaalilla suomen taidolla. Oikeastaan ihan tuoretta kieltä. Latteudeksi se muuttuu, jos selostaja hokee sitä yhtenään, ja muut perässä.
- 4+18
"Latteudeksi se muuttuu, jos selostaja hokee sitä yhtenään, ja muut perässä. "
Tämähän on varsin tunnettu ilmiö urheiluselostajien keskuudessa. Vieläkin koomisempaa on kun hoetaan tunnettuja hokemia tahattomasti väärin. - lat.81
Niinkö? Koskaan kuullutkaan.
Jos kerran ilmaisun "ymmätää" "normaalilla suomen taidolla", vastaa aloittajalle kunnolla.
>> Ilmaus on ainakin minulle uusi. En muista kuulleeni sitä runsaat 50 vuotta sitten.
Onhan tuo tuttu ja tunnettu sanonta jo aikojen takaa. Ei kahta sanaa sen käytön jatkamista vastaan, kunhan ei tule kenellekään maneeriksi.
- yksi½ sanaa
Ei ole kovin levinnyt ilmaus. Taitaa olla Stadin nurkilta.
- Sudeettisavolainen
Mitkä lie ne nurkat? Nilsiä lienee melkoinen ulkonurkka; siellä kuulin sen jo kakarana.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta802015Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181763- 161634
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin211430Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu601337hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo181298Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61282En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121264Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää101221- 691216