MTV:n urheiluselostaja Mika Saukkonen ja aika monet muutkin käyttävät termiä "ei kahta sanaa" merkityksessä "ei epäilystäkään / asia on päivänselvä", sikäli kuin olen merkityksen oikein ymmärtänyt.
Ilmaus on ainakin minulle uusi. En muista kuulleeni sitä runsaat 50 vuotta sitten. En lainkaan vastusta kielen muuttumista, mutta minua kiinnostaisi tietää, mistä sanonta on peräisin. Mikä sanonnan on synnyttänyt? Mitkä kaksi sanaa ovat kysymyksessä? Miksi juuri kaksi sanaa, eikä kolme tai neljä?
Ilmaus on ainakin minulle uusi. En muista kuulleeni sitä runsaat 50 vuotta sitten. En lainkaan vastusta kielen muuttumista, mutta minua kiinnostaisi tietää, mistä sanonta on peräisin. Mikä sanonnan on synnyttänyt? Mitkä kaksi sanaa ovat kysymyksessä? Miksi juuri kaksi sanaa, eikä kolme tai neljä?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Kyllähän tuon ilmaisun ymmätää normaalilla suomen taidolla. Oikeastaan ihan tuoretta kieltä. Latteudeksi se muuttuu, jos selostaja hokee sitä yhtenään, ja muut perässä.
"Latteudeksi se muuttuu, jos selostaja hokee sitä yhtenään, ja muut perässä. "
Tämähän on varsin tunnettu ilmiö urheiluselostajien keskuudessa. Vieläkin koomisempaa on kun hoetaan tunnettuja hokemia tahattomasti väärin.
Niinkö? Koskaan kuullutkaan.
Jos kerran ilmaisun "ymmätää" "normaalilla suomen taidolla", vastaa aloittajalle kunnolla.
>> Ilmaus on ainakin minulle uusi. En muista kuulleeni sitä runsaat 50 vuotta sitten.
Onhan tuo tuttu ja tunnettu sanonta jo aikojen takaa. Ei kahta sanaa sen käytön jatkamista vastaan, kunhan ei tule kenellekään maneeriksi.
Ei ole kovin levinnyt ilmaus. Taitaa olla Stadin nurkilta.
Mitkä lie ne nurkat? Nilsiä lienee melkoinen ulkonurkka; siellä kuulin sen jo kakarana.