Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Hienosäätömetsuri

    Murdochin murhamysteerit äskettäin: wood carver oli muuntunut puunhakkaajaksi. Siinä olisikin todelllista tarkkuustyötä kirveelle.
    555
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Eräässä klassisessa Jerry Cottonissa kuvailtiin paatuneen gangsterin ulkonäöstä, että hänen kasvonpiirteensä olivat viimeistellyt moottorisahalla. Mahtoi olla hienostuneen näköinen veijari.

    Äänestä

    Google-kääntäjä englanti → suomi:

    wood carver → puuveistäjän

    Äänestä

    • Itse ajattelin kyllä puukaiverrusten tekoa.

      Äänestä

    • Kunhan marisen kirjoitti:

      Itse ajattelin kyllä puukaiverrusten tekoa.

      Eiköhän sama sana kelvanne sekä puuveistoksiin että -kaiverruksiin? Taidetta, taidekäsityötä tms., mutta ei sentään halonhakkuuhommia.

      Helsingissä avattiin jokunen vuosikymmen sitten (Sokos) Hotelli Presidentti. Siellä muistan tehneeni ensi kertaa tuttavuutta carvery-nimellä kutsutun ravintolatermin kanssa: henkilökuntaan kuuluva veitsimies viiltelee (lämpimästä) paistista tms. lihaklöntistä siivuja asiakkaan lautaselle tämän pyytämän määrän. Eräänlainen noutopöydän muunnelma siis, suunnattu minunlaisilleni ei-vegaaneille.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kunhan marisen kirjoitti:

    Murdochin murhamysteerit äskettäin: wood carver oli muuntunut puunhakkaajaksi. Siinä olisikin todelllista tarkkuustyötä kirveelle.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu