päivä = aurinko

niiku sillee

Kaikissa itämerensuomalaisissa kielissä on aurinkoa merkitsevänä sanana jokin päivä-sanan muunnelma, osin itse suomessakin: "Ei päivyt paista, ei kuu kumota."

Sana "aurinko" tunnetaan vain suomessa, eivätkä kielitieteilijät osaa sanoa, mistä se on kotoisin, ehkä oppitekoinen. Jos näin, mitä se silloin tarkoittaisi, mistä se olisi saanut alkunsa?

8

706

Äänestä

    Vastaukset 8

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ???

      Germaanien kieltä se on, sanokaa, mitä sanotte. Vuoden kiertoa sillä tarkoitetaan.

    • latinoa on

      -- marcus aurelius = auringon marko

      Dagfinn = päivän säde , eikä päiväsuomalainen , niinku jotkut luulee

      • oik.kirj HOX

        -- vain saksalainen kirjoittaa finnland sanan oiken, 2 lla aa lla

    • Xenia Onatop

      Tästä tullaan mm. sanaan "psykosomaattinen". Soma on sanskriittia ja tarkoittaa sanaa "kuu". Ja soma tarkoittaa naisellisesti ruumista. Mutta mitä on aurinko eli "mies" eli "henki"?

    • okaro

      Minä olettaisin sanan aurinko tulevan latinan sanasta aurum (kulta) tai aurora (aamunkoitto). Sana voi olla Acrigolan luoma. Se ainakin lienee keinotekoinen, joten ei hirveästi kannata miettiä sitä, miten sanat luonnollisesti muuttuvat. Latina ei 500 vuotta sitten ollut mikään kaukainen vieras kieli vaan se oli kuin englanti nyt. Eikä sanoja tarvinnut lainata vaikka ruotsin kautta. Sana esiintyy Raamatussa, joten se on kai sitä varten luotu erotukseksi sanasta päivä.

    • hatustako?

      Tämän palstan arvuuttelijoiden kannattaa tutustua kolmiosaiseen teokseen "Suomen sanojen alkuperä, etymologinen sanakirja". Julkaisija Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

    • niiku sillee

      "okaro" ja "hatustako?", minullla on käytössäni suppeampi Kaisa Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja, joka on tietääkseni linjassa tutkimuksen kanssa. Tiedot ovatkin juuri siitä.

      Itsekin olen ollut taipuvainen arvelemaan, että "aurinko" johtuisi latinasta.

      Hyvää Uutta Vuotta! :)

    • ihminen666

      Au ring O, siis kultainen rinkula O

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et halua kaivattusi

      kanssa suhteeseen? Onko jokin syy vaikka rakastat häntä?
      Ikävä
      125
      1218

    2. Miten hän käyttäytyy kun näette jossain?

      😁
      Ikävä
      73
      1183

    3. Carunan hinnat

      Yks proffa vauuttaa, ettei Caruna voi noin vain nostaa hintoja koska suomen laki kieltää, toinen proffa sanoo että Carun
      Maailman menoa
      97
      947

    4. Mikä sun kaivatussa on se miksi ihastuit

      ja ikävöit? Eli se jokin asia, mikä aiheutti tunteen, että tuossa on sitä jotain? Meinasitko tehdä asialle jotain vai ka
      Ikävä
      43
      843

    5. Koetko vielä et

      Olen elämäsi rakkaus?
      Ikävä
      78
      812

    6. Joko uskallat.

      Huomenna nähdään.
      Ikävä
      45
      781

    7. Kunnan päätie ja sen lähialueet

      Arvon hyrynsalmelaiset. Tätä palstaa on näin Ukkohallan mökkiläisena ihan viihteellistä lukea. Milloin teitä ahdistaa la
      Hyrynsalmi
      40
      758

    8. Oletko tullut siihen

      Tulokseen ettet saa minua
      Ikävä
      67
      653

    9. Olen tumma ja tulinen

      Ja vielä suora - en ollut sinua varten. n to m
      Ikävä
      112
      597

    10. Mitä luulet

      Mitä luulet kaivattusi ajattelevan sonusta? Onko jotain mitä haluaisit oikaista hänelle?
      Ikävä
      39
      546
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt