päivä = aurinko

niiku sillee

Kaikissa itämerensuomalaisissa kielissä on aurinkoa merkitsevänä sanana jokin päivä-sanan muunnelma, osin itse suomessakin: "Ei päivyt paista, ei kuu kumota."

Sana "aurinko" tunnetaan vain suomessa, eivätkä kielitieteilijät osaa sanoa, mistä se on kotoisin, ehkä oppitekoinen. Jos näin, mitä se silloin tarkoittaisi, mistä se olisi saanut alkunsa?

8

640

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ???

      Germaanien kieltä se on, sanokaa, mitä sanotte. Vuoden kiertoa sillä tarkoitetaan.

    • latinoa on

      -- marcus aurelius = auringon marko

      Dagfinn = päivän säde , eikä päiväsuomalainen , niinku jotkut luulee

      • oik.kirj HOX

        -- vain saksalainen kirjoittaa finnland sanan oiken, 2 lla aa lla


    • Xenia Onatop

      Tästä tullaan mm. sanaan "psykosomaattinen". Soma on sanskriittia ja tarkoittaa sanaa "kuu". Ja soma tarkoittaa naisellisesti ruumista. Mutta mitä on aurinko eli "mies" eli "henki"?

    • Minä olettaisin sanan aurinko tulevan latinan sanasta aurum (kulta) tai aurora (aamunkoitto). Sana voi olla Acrigolan luoma. Se ainakin lienee keinotekoinen, joten ei hirveästi kannata miettiä sitä, miten sanat luonnollisesti muuttuvat. Latina ei 500 vuotta sitten ollut mikään kaukainen vieras kieli vaan se oli kuin englanti nyt. Eikä sanoja tarvinnut lainata vaikka ruotsin kautta. Sana esiintyy Raamatussa, joten se on kai sitä varten luotu erotukseksi sanasta päivä.

    • hatustako?

      Tämän palstan arvuuttelijoiden kannattaa tutustua kolmiosaiseen teokseen "Suomen sanojen alkuperä, etymologinen sanakirja". Julkaisija Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

    • niiku sillee

      "okaro" ja "hatustako?", minullla on käytössäni suppeampi Kaisa Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja, joka on tietääkseni linjassa tutkimuksen kanssa. Tiedot ovatkin juuri siitä.

      Itsekin olen ollut taipuvainen arvelemaan, että "aurinko" johtuisi latinasta.

      Hyvää Uutta Vuotta! :)

    • ihminen666

      Au ring O, siis kultainen rinkula O

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nasima löi Jussille luun kurkkuun

      Nasima kertoi ettei Jussi sovi puhemieheksi, koska sallii rasismin. Mihin toimiin perussuomalaiset ryhtyvät? Kuka nouse
      Maailman menoa
      543
      9114
    2. Razmyar on säälittävä - puhemiehellä ei ole mitään syytä ottaa kantaa tähän "silmäkohuun"

      jonka toimittajat sai aikaan. Asia ei kuulu puhemiehelle millään lailla. Razmyar haluaa taas vaan huomiota. Mutta jos r
      Maailman menoa
      165
      6264
    3. Miten Eerolan silmäkuvat voivat levitä muutamassa tunnissa ympäri maailmaa?

      Seuraako koko maailma persujen ja erityisesti Eerolan somea reaaliajassa? Edes kansanedustajan itsemurha eduskuntatalos
      Maailman menoa
      378
      5316
    4. Siviilipalvelusmies Halla-aho normalisoi rasismin perussuomalaisissa

      SMP:n tuhkille perustettu puolue ei ollut ihmisiä vastaan, vaan instituutiokriittinen. "Missä EU - siellä ongelma", oli
      Perussuomalaiset
      70
      4798
    5. Suomalaisilta vaaditaan valtavasti suvaitsevaisuutta - miksi sitä ei vaadita muslimeilta

      Suomalaisilta vaaditaan kaikkea, pitää olla suvaitsevainen ja hyväksyä vieraiden tavat, rasisti ei saa olla jne. Miksi s
      Maailman menoa
      100
      4411
    6. Juuri Suomen valtamedian toimittajat teki "silmävääntelystä" sen kohun

      ja ilmeisesti ottivat yhteyttä myös ulkomaisiin medioihin, että katsokaas tätä. Mutta Japanin medioissa on asiaan suhta
      Maailman menoa
      166
      4083
    7. SDP:n kansanedustaja Marko Asell: Suomen myönnettävä maahanmuuton ongelmat

      Hänen mielestään Suomen pitää pyrkiä rajoittamaan jyrkästi turvapaikanhakijoiden pääsyä maahan ja hän arvioi, että maaha
      Maailman menoa
      197
      4008
    8. Sinun ja kaivatun nimikirjaimet

      Mitkä ne on ? Meillä H❤️M 👩‍❤️‍👩
      Ikävä
      102
      2073
    9. Onko sinulla ja kaivatulla

      joku yhteinen tärkeä paikka?
      Ikävä
      113
      1537
    10. sä oot ehkä

      maailman omituisin tyyppi
      Ikävä
      53
      1086
    Aihe