Onko venäläinen puhelimessa kohteliaampi vai vähemmän kohtelias kuin suomalainen?
Suomalainen kysyy soittaessaan vaikkapa että häiritsenkö, onko teillä hetki aikaa, tai onko teillä nyt hyvä hetki (tai huono hetki) puhua.
Venäläiset ovat joissain asioissa käsittääkseni yltiökohteliaita ja toisissa vähemmän, joten miten nämä formelit siellä hoituvat? Entä mitä ilmauksia he sitten käyttävät? Vaikkapa työtilanteissa tai muutenkin.
Venäläinen puhelimessa
4
65
Vastaukset
- "Svetlana Rönkkö"
Liian laaja aihe.
Minusta suomalaiset ja länsimaalaiset ovat yleisesti ystävällisempiä kuin venäläiset. Toisaalta venäläisillä on (periaatteessa) hienot ja tarkat vanhanaikaiset käytöstavat ja puhuttelun normit ja sen semmoista, mutta tuntemattomia kohtaan ei samalla tavalla näytetä ystävällistä naamaa kuin lännessä. Siellä ollaan töykeitä ja mahtipontisia, tiuskitaan ja pomotetaan - ollaan hankalia. Tämä on ollut ongelma varsinkin palvelualoilla, mutta ehkä muuttumassa. Venäläisille se on elämää, mutta länsimaista ihmistä se loukkaa ja pöyristyttää. Venäjällä pitää ihan eri tavalla osata pitää puolensa, nostaa ehkä ääntään, vaatia - elämä on täynnä tällaisia absurdeja taistelutilanteita siinä. missä kaikki on sujuvaa ja vaivatonta Suomessa. - raasaaaa
Eikös se nevvostopuhelinetiketti mennyt jotenkin, että "olen Putin, puhukaa"?
- gavarju
Puhelimeen vastataan vain "Allo" ja jos oikein kohtelias haluaa olla niin voi lisätä "kuuntelen". (Ei suinkaan mitään putineita tai puhukaa.)
- Häiritsette. Ei ole.
Minusta "Häiritsenkö?", "Onko teillä hetki blaa blaa?" viittaavat puhelussa siihen, että aletaan kaupitella jotain.
Tässä pukheljinvjenjäjää:
http://www.meighan.net/alexander/Chapter10.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p693023Istuva kansanedustaja epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta
Seiskan tietojen mukaan Timo Vornanen on epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta eikä kenellekään taatusti tul4182878Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,1022272Timo Vornanen kilahti
Mikähän sille kansanedustajalle polisiisi miehelle on noin pahasti mennyt hermot , että tulevaisuudensa pilasi totaalise932164- 731924
Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis111864Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.71860Pullonpalautusjärjestelmä muuttuu - paluu menneisyyteen
EU suuressa viisaudessaan on päättänyt, että pulloja pitää kierrättää. Jos oikein ymmärsin, nykyisen järjestelmänmme ti1531848Tollokin tajuaa että Timo Vornanen
oli joutunut äärimmäiseen tilanteeseen ampuessaa yhden laukauksen katuun. Ei poliisi tee tuollaista hetken mielijohteest3381794Sininen farmari - Ford Focus- YFB-842 on poliisilta kadoksissa Kauhajärvellä
https://alibi.fi/uutiset/poliisilta-poikkeuksellinen-vihjepyynto-autossa-oleva-henkilo-on-avuntarpeessa/?shared=29255-2d61672