Kieliongelmat olivat vaikeuttaneet syyttömänä vangitun brittimiehen tilannetta Suomessa. Hän kertoi joutuneensa kuulustelluksi niin heikolla englannin kielellä, ettei aluksi edes ymmärtänyt, mistä on kysymys.
http://www.kaleva.fi/html/JTpage442081.html
:o)
http://www.kaleva.fi/html/JTpage442081.html
:o)
Vastaukset 7
Vanhimmat
Aivan oikein kommentoit käyttämällä singulaaria eli yksikkömuotoa suomalaisesta poliisista. Menepäs poikaseni katsomaan avaraan maailmaan, sillä siellä on säännöllisesti poliisit pareittain; toinen osaa auttavasti lukea ja toinen välttävästi kirjoittaa... mutta vain omalla kielellään.
Jos olet itse niin kielitaitoinen, liity ihmeellä suomalaiseen poliisikuntaan!
Miten ihmeessä liitytään 'ihmeellä' poliisikuntaan?
>Aivan oikein kommentoit käyttämällä singulaaria
>eli yksikkömuotoa suomalaisesta poliisista
Tottahan toki tämän tiesin :o)
Huomasit - aivan oikein, että viestini otsikko kohdistui poliisiviranomaiseen, ei kehenkään yksittäiseen poliisihenkilöön.
Kyllä poliisin kielitaitoa pitäisi mielestäni kohentaa nykyisen kansainvälisen kanssakäymisen edellyttämälle tasolle: pitäisi hankkia poliisiin riittävästi kielitaitoista työvoimaa hoitamaan asioita ulkomaalaisten kanssa.
>pitäisi hankkia poliisiin riittävästi
>kielitaitoista työvoimaa hoitamaan asioita
>ulkomaalaisten kanssa
Kuinka kukaan kieli- tai muuta taitoa omaava henkilö muka saataisiin poliisin palvelukseen?
Negatiivisuutesi hurmaa. Oikein pamputtaa tekee mieli.
Tämä on kuulustelu: Mitä tarkoittaa kieli- tai MUUTA taitoa omaava... Se MUUTA siis? Mitä se tarkoittaa?
OMA MIELIPITEENI:
Suomen palvelukseen pitäisi saada enemmän SUOMEA osaavia henkilöitä.
Briteissäkin tai Ranskassa suomalaisrikollisia varmasti kuulusteltaisiin poliisin toimesta suomeksi!
Mitä varten meillä on tulkkeja?