Mistä dille-sana tulee?
Dille (tyhmä)
............
122030
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Dille sana varmaan tulee jostain kehitysvammaisuuteen viittaavasta sanasta, niinku retard tms...
Kannattaa etsiä jos aikoo etsiä.
"Nykyslangin sanakirjan" mukaan se johtuisi ruotsin sanasta "dillig". Sellainen sana saattaa toki olla olemassa jossain ruotsin muodossa, mutta ruotsissa on ihan substantiivi "dille", joka tarkoittaa hulluutta tms., ks.
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ hakusana "dille".
Mietin itsekin ruotsin kautta, mutta sinä löysit ensin.
Lienee vielä uskottavampi selitys kuin tuo alle ehdotettu delirium.
Kaikki tiet vievät latinaan.
Sekunnin googletus vie tälle palstalle ja vastaus
"Dille on muodostunut sanasta delirium (delirium tremens = juoppohulluus)"
on mielestäni uskottava.
Mutta tutki toki itse lisää.
Pitäisi vain olla tosi juoppohullu, että pystyy ajattelemaan ensin delli ja sitten erehtymään sen dilleksi.
Pahus, juuri niinhän se onkin.
Dille - delirium, i överförd betydelse galenskap eller vansinne
Olisiko diletantti-sanalla (ei ammattilainen) jotain osuutta dille-sanan kehitykseen?
Nettiketjujen kehitykseen varmasti onkin.
Ruotsista tietysti löytyi sataprosenttisesti sama sana, ja suomen slangisanojahan kannattaa ensimmäisenä aina ruotsista etsiäkin.
Kaikenlaista voi miettiä, ja tästä ketjusta voi saada tosi pitkän jos haluaa. Varsinainen dilemma. Ei mutta tuohan voi liittyä siihen dille-sanaan.
Olisiko laina turkin kielestä?
Katsoit siis tällä palstalla olleen ketjun. Katso tarkemmin, oletus kumotaan myöhemmissä kommenteissa.