Oon kirjottanu tähän alle osan täst artikkelista sillä tavalla kun mä puhun. Voitte sit arvailla mikä murre ... vai puhunksmä oikeestaan murretta ollenkaan?
nyt.fi/a1305900803594
Ysiluokkalaine tyttö Helsingist ei päässy hotellii työharjotteluu koska se käytti huivii ja hametta
Se kerto sit Ilta-Sanomille anonyyminä mut Vaakunahotellin pomo kerto kyl lehessä et siit oli kyl juteltu.
Iiässän mukaa se pomo oli kysyny silt tytöltä haastattelus et voisko se ottaa huivin pois kun se tekee töitä. Hamettakaan ei ois saanu käyttää.
Iiässä haastatteli sit henkilöstöpäällikköö ja se sano et huivin käyttöön se oli antanu luvan kun ne oli jutellu mut hame ei oo niinku turvallinen töissä.
nyt.fi/a1305900803594
Ysiluokkalaine tyttö Helsingist ei päässy hotellii työharjotteluu koska se käytti huivii ja hametta
Se kerto sit Ilta-Sanomille anonyyminä mut Vaakunahotellin pomo kerto kyl lehessä et siit oli kyl juteltu.
Iiässän mukaa se pomo oli kysyny silt tytöltä haastattelus et voisko se ottaa huivin pois kun se tekee töitä. Hamettakaan ei ois saanu käyttää.
Iiässä haastatteli sit henkilöstöpäällikköö ja se sano et huivin käyttöön se oli antanu luvan kun ne oli jutellu mut hame ei oo niinku turvallinen töissä.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Jonnekin Itä-Uusimaalle sinut sijoittaisin. Siis kaakkoishämäläinen murre.
Elä rilloo kettää tekemmää mittää ja ou immeisiks jotta ilikivvää kulukkee siun kansa. Eläjä kaivele nennees. Räkä se vai lenthää ju et tajjuu etkä halluu eis huastella miun kansa. Kirjutellaa joskus. Nähhää taas.
Uudenmaan alueelta tai lähistöltä varmaankin tämä näyte on, mutta kirjoitettuna sitä on vaikea tarkentaa. Aksentti ei näy kirjoitettuna.
> pomo oli kysyny silt tytöltä
Silt tytöltä mutta ei silt tytölt? Tuo viimeisten vokaalien poisjättö näyttää hiukan epäjohdonmukaiselta. Omalla lounaismurteellani sanoisin silt tytölt.
> kun se
Kun se eikä ku-se mutta kuitenkin kysyny?
Niin tyypilistä Helsingin seuvun puhekieltä, kun vuan olla voip... Mutta nykkyyhää sitä huastaat nuoret melekkein koko Suomessa ja paikaliset murttiit unneutettaan valitettavastik. Korkkeinttaan rippeitä niistä on kuultavissa tyypilisen nuoren puhhiissa.
Pöh.
murre on jonkun lemmikin nimi
mettäkulman murre
Kuulostaa samalta mitä tulee vantaalaisten suusta, Helsingissä puhuvat sitä stadin slangia mutta Vantalla ja Espoossa on enemmän tota sanastoa jota aloittaja käytti.
"Helsingissä puhuvat sitä stadin slangia"
Helsingissä puhuu stadin slangia enää ani harva ja taitaa puhujien keski-ikä olla jo 70:n hujakoilla. Valitettavasti.
Hyvä muistaa sekin, että stadin slangi ei ole koskaan ollut koko Helsingin yleiskieltä, vaan nimenomaan tiettyjen kaupunginosien ja tietyn yhteiskuntaluokan puhekieltä.
Joitakin yksittäisiä slangisanoja on edelleen käytössä, myös nuoremman polven puheessa, mutta kyllä valtaosa tämän päivän helsinkiläisistä puhuu lähes samanlaista suomea kuin tämän ketjun aloituksessa.
Kyllä ne espoolaiset nuaret tolla tavalla puhuu. Muttei kaikki kylläkään. Kovasti kyllä yrittää vanhemmatkip puhua. Pitää myöntää, että aika hauskalta se kuulostaa, kun ne yrittää väev vängällä puhuu silleen siistist ja varsinkin nuorille. Ottaa kylä vähäp päähäs semmone.