Onko kyynäspää kyynärpää vai mikä se on?
Kyynäspää - kyynärpää
Kyynäsvarsi?
6392
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kyynäspää on savon murretta ja tarkoittaa kyynärpäätä.
Muita savonkielisiä sanoja:
Tonttu = tontti
Rumppu = rumpu
Lapija = lapio
Laepijo = sisäkatto
Niätsen = kas vain
Kasvi = kasvain
Soma = kummallinen
Omituinen = täysin oma
Tuima = suolaton
"Kyynäspää" sattuu kuulumaan siihen pieneen osaan Suomen murteiden sanakirjaa, joka on viety nettiin: http://kaino.kotus.fi/sms/
Sieltä selviää, että sana on levinnyt savolaisalueen ulkopuolellekin, " SatL PohE-K KarP Sav KesP-L Kai PerP Ver." Lyhenteiden selitykset: http://kaino.kotus.fi/sms/?p=abbreviations
On siellä karttakin, ja siitä arvioiden sana näyttää esiintyvän varsin laajalti murteissa.
Alkuperää en rupea arvailemaan, mutta sana "kyynärä" kuuluu Nykysuomen etymologisen sanakirjan mukaan ikivanhaan omaperäiseen sanastoon, mutta sanavartalon alkuperäiseksi asuksi on rekonstruoitu "kińÄ” tai ”küńä”, ja ”tämän jäljessä tulevat ainekset edustavat osittain eri johtimia”. Niinpä ”kyynäspää” on varmaankin voinut kehittyä itsenäisesti eikä olisi muuntuma sanatyypistä ”kyynärpää” – joka on levikiltään aika puhtaasti läntinen ja jossa alkuosa vaihtelee. Esiintyy myös muoto ”kyynärspää”.
Kainuun maakunnan keskuspaikka Kajaani on ollut alttiina savolaismurteiden vaikutuksille. Kajaanin läpi virtaavassa Kajaaninjoessa on maastokohta nimeltä Kyynäspäänniemi.
Kyynäspäänniemi näkyy kartalla http://tinyurl.com/ke69wvm keskellä, linnanraunioiden ja Koivukosken välissä.
Noin kartalla nähtynähän tuo muistuttaa enemmän sanonkomitä kuin kyynärpäätä, mutta erilaiset tulkinnat sallittakoon.
Savolaisveitikoiden käyttämänä viikatekin on viitake.
Kyynäspäästä en ole koskaan kuullutkaan.
Sen sijaan olen kuullut kyynerpäästä.
Virallisesti taitaa olla kuitenkin vain kyynärpää.
Tällä palstalla on joskus muinoin herkuteltu sukunimen Nynäs vekkulisti (tahattomasti tai tahallisesti) taivutetulla monikkomuodolla ”Nynäkset”. VRK:n nimipalvelun mukaan noita ”Nynäksiä” löytyy suomalaisten keskuudesta 161.
Keynäs (7 nimenkantajaa) → Keynäkset?
Ånäs (102 nimenkantajaa ) → Ånäkset?
:•)
Sukunimiä Kyynäs ja Önäs ei tilastosta löydy, joten Kyynäksillä ja Önäksillä emme pääse herkuttelemaan.