Kirjoitan artikkelia kv-julkaisuun. Tekstini tuli kielentarkastuksesta. Olen joka kohdassa yläpilkkua tarvitessani käyttänyt '-merkkiä, mutta tarkastaja oli muuttanut sen ihan tavallisen pilkun näköiseksi ’-merkiksi. Mistähän saan näppiksellä tuon merkin tehtyä. Tähän siis kopsasin sen tarkastajan tekstistä... :)
Yläpilkku
4
189
Vastaukset
- Pilkun sanonkomikä
Minä kirjoittelen Windows-ympäristössä ja olen tottunut käyttämään Alt-koodeja.
’ = Alt 0146
Num Lock päällä, painetaan Alt-näppäin alas ja naputellaan (täysikokoisen näppiksen) numeronäppikseltä 0146.
Muitakin tapoja on.- Pilkun sanonkomikä
Tulkoon tässä yhteydessä mainituksi, että typografinen perinne vaihtelee maakohtaisesti. Mm. kaarevia lainausmerkkejä ovat ammattitaitoiset latojat käyttäneet totutusti tähän tapaan:
”Suomi/Ruotsi”
“Anglosaksimaailma”
„Saksa“
jne.
Kun ”latomakone” on nykyisin käytännössä jokaisen skribentin pöydällä mutta typografinen koulutus puuttuu, saattaa meilläkin nykyisin nähdä kaikenlaisia variaatioita.
Aluksi pakollinen terminipotus eli käsitteiden selvennys: Yläpilkusta ei ole. Yläpilkku, comma above, on kyllä todellinen, joskin harvoin käytetty tarke. Tässä on kyse heittomerkistä tai yksinkertaisesta lainausmerkistä, jotka ovat merkkikoodin tasolla sama merkki. Tarkastaja on ilmeisesti korjannut käyttämäsi pystysuoran heittomerkin (Ascii-heittomerkin) oikeanlaiseksi heittomerkiksi. Hyvä juttu.
Pystysuoraa heittomerkkiä ei pitäisi käyttää missään muualla kuin tietokonekielissä ja muissa vastaavissa merkintätavoissa, joihin se kuuluu. Ihmisten kielissä käytetään perinnäistä kaarevaa heittomerkkiä, toki eri sääntöjen mukaan eri kielissä. Lisätietoa:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.8.html
Helposti saat aikaan heittomerkin asentamalla koneeseen nykyisen suomalaisen standardin mukaisen näppäimistöasettelun, jossa yhdistelmä AltGr pilkku tuottaa sen. Ja vielä helpommin minun tekemälläni asettelulla, jossa heittomerkkinäppäin (Ä-näppäimen oikealla puolella) suoraan tuottaa sen. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/uusinappis.html
Satunnaiseen tarpeeseen sopii (Windowsissa) näppäily Alt 0146, ks. tarkemmat ohjeet
http://www.julkaisija.fi/kirjoita/Alt.html
(joka lienee perusteellisin suomenkielinen esitys ”Alt-koodeista”, vaikka itse sanonkin).
Toisaalta jos tekstiä kirjoitetaan Microsoft Wordilla, niin ohjelma automaattisesti muuttaa pystysuorat heittomerkit kaareviksi ja myös pystysuorat lainausmerkit oikeanlaisiksi kielikohtaisiksi merkeiksi. Jos tekstiä ei ole kirjoitettu Wordilla, niin on todennäköistä, että sen kieliasua ei ole tarkistettu ohjelmallisesti, mikä saattaa olla isompi ongelma kuin heittomerkkien muoto... Toki on olemassa myös muita tarkistusohjelmia.- Aamu-Usva1
Voi kiitos oikein paljon vastauksistanne!! Sainkin perusteellisen selvityksen tähän :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Euroviisut fiasko, Suomen kautta aikain typerin esitys, jumbosija odottaa. Olisi pitänyt boikotoida!
Tämän vuoden euroviisut on monella tapaa täydellinen fiasko. Ensinnäkin kaikkien itseään kunnioittavien eurooppalaisten3003455Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?2042951Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en712534Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.2331992Tuollainen kommentti sitten purjehduspalstalla
"Naisen pillu se vasta Bermudan kolmio on. Sinne kun lähdet soutelemaan niin kohta katoaa sekä elämänilo että rahat"161425Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?421371Nukkumisiin sitten
Käsittelen asiaa tavallani ja toiveissa on vielä että tästä pääsee hyppäämään ylitse. Kaikenlaisia tunteita on läpikäyny41327Syö kohtuudella niin et liho.
Syömällä aina kohtuudella voi jopa laihtua.On paljon laihoja jotka ei harrasta yhtään liikuntaa. Laihuuden salaisuus on241318Nesteen bensapumput pois, tilalle latausasemat
Näin se maailma muuttuu, kun Suomessakin liikenneasemat lopettavat polttoaineiden myynnin ja tarjoavat enää sähköä autoi1701304Muistatko komeroinnin?
Taannoin joskus kirjoitin aloituksen tänne komeroinnista eli hikikomoreista; syrjäytyneistä nuorista ihmisistä. Ehkä asu511267