Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tatska latinaksi?

    Miten sanotaan Latinaksi "Elä — eläkä anna muidenkaan"? Haluaisin tatuoittaa sen otsaani.
    5<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Leben und leben Lassen. Elä, eläkä anna Lassenkaan.

    Äänestä

    Haluat käännöksen kielelle, jota et selvästikään osaa ja jota ei varmaan osaa kukaan niistäkään, joille tekstin haluat esittää.

    Mitä väliä siis on sillä, onko se "oikein" vai ei?

    Äänestä

    • Hymyile, olet peelokamerassa! Sinut on trollattu. "Kysyjä" heittäytyi saapasta tyhmemmäksi yrittäen parodioida kaikenkarvaisten latinakäännösten kyselijöitä.

      On kuitenkin ymmärrettävää, että trollaannut. Todellisuuden ja parodian ero on tällaisissa asioissa hyvin pieni.

      Äänestä

    • Näinpä juuri! Olinpa tunnistavinani "kysyjänkin": nähdäkseni hän on eräs kieliä työkseen opettava maisterismies, joka ei esiinny täällä ihan ensimmäistä kertaa ketunhäntä kainalossa. Joiltakin se häntä jää piiloon, joiltakin ei.

      Toivottavasti tatuointeja oikeasti ottavat älyävät edes pilata nahkansa sellaisesta paikasta, joka jää piiloon!

      Äänestä

    On sinulla otsaa! Silti: elä ihmeessä tatuoita, siitä nousisi melkoinen äläkkä!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Naama_loistakoon kirjoitti:

    Miten sanotaan Latinaksi "Elä — eläkä anna muidenkaan"? Haluaisin tatuoittaa sen otsaani.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu