En tietääkseni ole kuullut Tampereella moi-sanaa lapsuudessa 80-luvun alussa. Vaan sen käyttö alkoi 80-90-luvulla (vai myöhemmin)? Muistaako kukaan tarkemmin vuosilukuja? Sanottiin hei, moro, terve, hyvää päivää ja hyvää iltaa. Moi tuli varmasti niitä myöhemmin ja oli silloin "uusi juttu", ns. muotisana joka jäi tai ainakin aluksi kuulosti muodikkaalle, nuorekkaalle, ehkä vähän tyhmällekin. Oliko se ensin (lasten ja) nuorten juttu? Nyt se on ollut pitkään käytössä, tuttu, hoetaan liikaa kyllästymiseen asti ja on kätevän lyhyt.
80- ja 90-luvuilla oli joitakin muotisanoja, lausahduksia ja hokemia – uudempia ja vanhempia. Moi:sta saa väännettyä muunnoksia erilaisiin tervehdyksiin, noin epävirallisesti: moy, moe, muf ja niin edelleen. Niitä saa laittaa alle ketjuun jos tulee mieleen. :) Miksi suomessa on tervehdittävä joka kerta kaupassa myyjää /kassaa tai samaa oven edessä tupakoivaa naapuria 5 kertaa päivässä ja bussikuskia joka on kyllästynyt vastaamaan jokaiselle moi? Saako olla hokematta moi, hei. Miksi sen sanomatta jättäminen tulkitaan epäkohteliaisuudeksi pahimmillaan. Huomenta-tervehdys on suomen pahin sana, varskinkin pirteästi huudahtaen aamulla. Ellei ole aamuihminen.
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1021
http://www.kotus.fi/julkaisut/kielipalstat/kieli-ikkunat/2002/2002/moikkauksia
"Moikka on nuorempien sana, 1970-luvulta"
Eikös moikasta ole voitu lyhentää moi? Tai ainakin muistelen että se voisi olla yksi alkulähde. Moron liittymisestä asiaan en tiedä. Vaikka virallisesti yritetään hakea yhteyttä ulkomaille tai takavuosiin. Moron yhteys voi olla Morgeniin. Mistä Moikka sitten tulee? Morosta?
Koska Moi-sanan käyttö alkoi Suomessa?
14
1308
Vastaukset
- BuenosDias
Kenian presidentiksi tuli v.1978 Daniel arap Moi. Tuskin on mikään yhteensattuma (jos sellaisia ylipäätään edes onkaan).
Tanskassa muuten usein tervehditään "Mojn!" ja kuten nykysuomessakin voidaan hyvästellä sanomalla sama tuplasti mojn mojn.
- Kuullakseni
Niin tervehditään Svenskfinlandissakin.
Etkö löytänyt esittämistäsi linkeistä riittäviä perusteita? Minusta niissä oli kaikki tarvittava tieto. Kaikki nämä tervehdykset tulevat germaanisesta aamua tarkoittavasta sanasta hiukan erilaisina ja muuttuneina lainoina.
Omasta nuoruudestani 1950-luvulta muistan käyttäneeni sanaa moi, kun taas vanhempani (jotka eivät koskaan puhuneet slangia) väittivät, että ennen sotia sanottiin "moin".
On täysin selvää, että ensin oli moi ja siitä jatkettiin moikka, samalla tavalla kuin hei --> heippa.
Letzeburgilla eli Luxemburgin kielellä hyvää huomenta sanotaan "moien". Luxemburgissa toimivat suomalaiset pankki-ihmiset kertoivat minulle seuraavan tarinan:
Amerikkalainen tiedemies oli keksinyt menetelmän, jolla ihmisen älykkyysosamäärää voitiin korottaa sähköisesti. Muuan varakas pariskunta oli valmis uhraamaan huomattavan summan rahaa saadakseen teinipoikansa päähän lisää järkeä. No, poika kytkettiin laitteisiin ja käsittely alkoi. Alussa ÄO-mittarin neula heilahteli sadan vaiheilla, mutta kun virtaa syötettiin lisää, lukemat kohosivat. Oltiin jo yli 150:n, kun pariskunta käski tohtoria laittamaan vielä vähän lisää. Hetken päästä kuitenkin hälyttimet alkoivat piipata, ÄO-neula kääntyi alemmas ja alemmas. Tohtorin yrityksistä huolimatta neula laski vääjäämättömästi nollaan. Ei auttanut kuin irrottaa poika laitteesta ja katsoa mitä tuleman piti. Poika heräsi, nousi istumaan ja sanoi iloisesti: "Moien!"Samaan tarinaan voi ympätä minkä tahansa kielen, jonka puhujia haluaa halventaa. (vai halpuuttaa?)
- 10-14
Kuten tuossa jo muutkin kertoivat, kyllä "moi" on ollut ihan yleisessä käytössä ainakin Etelä-Suomessa paljon ennen 80-lukua. Ja tuosta "morgonistahan" ja sen muista germaanisissa kielissä esiintyvistä muodoista se on kotoisin.
Olen muuten hyvin vahvasti samaa mieltä siitä, että ajatus tuntemattomien ihmisten tervehtimispakosta on ällöttävä. En ikinä tervehdi tuntematonta ensin, oli sitten bussi tai hissi. Todennäköisesti kyllä jotain vastaan, jos tervehditään. Joskus 80-luvulla eräässä työpaikassani (suuryhtiö) oli jotain kitinää, kun vanhukset valittivat ihan julkisesti, etteivät nuoremmat tervehdi käytävillä tms. Miksi hemmetissä tervehtiä, kun ei tunne eikä ole mitään asiaa ko. henkilölle? No, ne vanhukset olivat joissain tapauksissa olleet talossa töissä jo 1950-luvun alusta, ehkä heidän töihintuloaikanaan oli toinen kulttuuri.- KevennetäänElämää
Miksikö hemmetissä tervehtiä? Onko ystävällisyyden viestittäminen ja toisen huomioiminen ällöttävää? Se, ettei tervehditä vierasta, on itäinen tapa, Venäjällä ollaan meitäkin yrmeämpiä tuntemattomille - tosin siellä voidaan puuttua tuntemattomien käytökseen, pukeutumiseen ja habitukseen eli ojentaa kanssaihmisiä. Kerrassaan ristiriitaista.
- Tolkun_miesi
"Miksikö hemmetissä tervehtiä? Onko ystävällisyyden viestittäminen ja toisen huomioiminen ällöttävää?"
Mistä voi tietää, haluaako tuntematon ihminen tulla tervedityksi? Ehkä hän ei halua. Siinä tapauksessa tervehtiminen ei ole ystävällistä. Suomessa on paljon örmyjä, jotka eivät halua tervehtiä vieraita eivätkä tulla tervehdityksi.
"Se, ettei tervehditä vierasta, on itäinen tapa"
Kyse on siitä, että haluavatko jotkut tervehtiä tuntemattomia vai eivät, eikä siitä, että jos tapa on jostain ilmansuunnasta, se pitää sen perusteella joko omaksua tai hylätä. - niin_metsä_vastaa
Tolkun_miesi kirjoitti:
"Miksikö hemmetissä tervehtiä? Onko ystävällisyyden viestittäminen ja toisen huomioiminen ällöttävää?"
Mistä voi tietää, haluaako tuntematon ihminen tulla tervedityksi? Ehkä hän ei halua. Siinä tapauksessa tervehtiminen ei ole ystävällistä. Suomessa on paljon örmyjä, jotka eivät halua tervehtiä vieraita eivätkä tulla tervehdityksi.
"Se, ettei tervehditä vierasta, on itäinen tapa"
Kyse on siitä, että haluavatko jotkut tervehtiä tuntemattomia vai eivät, eikä siitä, että jos tapa on jostain ilmansuunnasta, se pitää sen perusteella joko omaksua tai hylätä.No kyllä sen huomaa melko helposti, että pyrkiikö vastaantulija ottamaan kontaktia vai katseleeko mieluummin kengänkärkiä. Itse huomaan jo kilometrin päästä.
- 10-14
KevennetäänElämää kirjoitti:
Miksikö hemmetissä tervehtiä? Onko ystävällisyyden viestittäminen ja toisen huomioiminen ällöttävää? Se, ettei tervehditä vierasta, on itäinen tapa, Venäjällä ollaan meitäkin yrmeämpiä tuntemattomille - tosin siellä voidaan puuttua tuntemattomien käytökseen, pukeutumiseen ja habitukseen eli ojentaa kanssaihmisiä. Kerrassaan ristiriitaista.
Minkä vuoksi tuntemattomille ihmisille pitäisi mitään huomiota osoittaa, jos ei nimenomaan halua jostain syystä heidän kanssaan puheisiin? Ymmärrän tuntemattomien tervehtimisen, jos on asiaa sille tervehdittävälle. Muussa tapauksessa se on minusta silkkaa häiriköintiä.
- 10-14
Vielä lisäkommentti: tuntemattomien vastaantulijoiden tervehtiminen on väkivaltaisen kulttuuriympäristön tunnusmerkki. Siis sellaisen, jossa on tarpeen osoittaa, ettei ole vihamielisissä/aggressiivisissa aikeissa. Sivistyneessä ympäristössä tämä on oletusarvo ja tervehtiminen on siten tarpeetonta.
- jemoi
Kauan aikaa sitten oli kaljamainos "Moi! Lahtelaista!" Sanaa "Moi" käytettiin jo ennen sitä
- BLOODisLIFE
Keskiajalla sanottiin Moi! Alasaksankielinen sana. Moi tarkoittaa minä ranskaksi, se lausutaan vaan eri tavalla.
- 55ddss
"Minkä vuoksi tuntemattomille ihmisille pitäisi mitään huomiota osoittaa, jos ei nimenomaan halua jostain syystä heidän kanssaan puheisiin?"
Näinhän se oikeastaan on. Jos Helsingin Aleksilla alkaisin tervehtiä jokaista vastaan tulevaa ventovierasta, minut saatettaisiin viedä lopulta hoitoon. Leuatkin voisivat rasittua turhasta louskutuksesta. Syrjäseutujen hiljaiset tiet ovat eri asia.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)1108336- 392539
- 1212263
- 221929
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais151664- 111489
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa161452"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla141389- 151272
Kristityt "pyhät"
Painukaa helvettiin, mä tulen sinne kans. Luetaan sitten raamattua niin Saatanallisesti. Ehkä Piru osaa opetta?!.121183