Suomi ---> Englanti käännös, apua

stephenranger kirjoitti:

1.

Laske viereisessä suorakulmiossa olevan janan r

pituus ja kulman α suuruus, kun p = 26,0 m ja

k = 19,0 m sekä harmaan alueen ala 86,5 m^2. Kuva on

vain viitteellinen, ei mittakaavassa.

2.

Säästöneuvotteluissa pohdittiin lasketaanko työntekijöiden kuukausipalkkoja 4 % vai 150 €.

a) Lauralle kumpikin vaihtoehto tuotti saman tuloksen. Mikä oli Lauran palkka?

b) Mikalle jälkimmäinen vaihtoehto oli 35 € edullisempi. Kuinka suuri oli Mikan

palkka?

3.

Kojerasiat ja valokytkimet oli hankittu pitkään samalta toimittajalta, jota kuitenkin epäiltiin

kalliiksi. Uutta toimittajaa valittaessa haluttiin vertailla hintoja, mutta yksikköhinnat eivät

selvinneet käytettävissä olevista lähetysluetteloista. Tiedetään kuitenkin, että eräässä erässä

oli ollut kojerasioita 50 kpl ja valokytkimiä 40 kpl ja ne olivat maksaneet yhteensä 375 €.

Toisessa erässä kojerasioita oli ollut 75 kpl ja valokytkimiä 70 kpl ja ne olivat maksaneet

yhteensä 621 €. Määritä kojerasian ja valokytkimen yksikköhinnat.

4.

Täytä ruudukko luvuilla 1, 2 ja 3 seuraavien sääntöjen mukaan:

- jokainen vaakarivi ja jokainen pystyrivi sisältää luvut 1, 2 ja 3

- tummemmalla viivalla rajattuun alueeseen kuuluvat numerot tuottavat alueen

vasemmassa yläkulmassa olevan luvun, kun lukujen välillä käytetään annettua

laskuoperaatiota. Esim. 12 X tarkoittaa, että tummalla rajatulla alueella olevien

lukujen tulo on 12.

5.

EAN-viivakoodissa on 13 numeroa, joista viimeinen eli tarkistusnumero määräytyy

seuraavalla säännöllä: Kaikki koodin numerot (tarkistusnumero mukaan lukien)

vasemmalta oikealle edeten kerrotaan ensimmäinen luvulla 1, toinen luvulla 3, kolmas

luvulla 1, neljäs luvulla 3 jne. vuorotellen. Näin saadut tulot lasketaan yhteen ja saadun

summan pitää olla jaollinen kymmenellä.

a) Mikä tulee viereisen kuvan viivakoodin tarkistusnumeroksi X?

b) Alemman viivakoodin kymmenes numero oli tuhriintunut ja sen

paikalle on kuvassa merkitty Y. Selvitä mikä Y:n pitää olla.

6.

Yksi litra vettä lämmitetään lämpötilasta 10 °C lämpötilaan 100 °C.

a) Kuinka suuri energiamäärä tähän lämpötilan muutokseen tarvitaan?

b) Jos vesilitralle annettaisiin sama määrä liike-energiaa kuin mitä a)-kohdan lämmitys

kulutti, kuinka suurella nopeudella vesilitra etenisi?

c) Kuinka suuri määrä lämpötilaltaan 0 °C jäätä sulatettaisiin samalla energiamäärällä?

Veden keskimääräinen ominaislämpökapasiteetti tällä lämpötila-alueella on 4,19 kJ/(kg °C),

veden tiheys on 1000 kg/m3 ja jään sulamislämpö on 333 kJ/kg.

7.

Pumppu pumppaa 1,8 m^3 vettä minuutissa 5,0 m korkeudelle. Jos pumpun hyötysuhde on 75 %, kuinka suuri on pumpun ottoteho? Veden tiheys on 1000 kg/m3, paikallinen putoamiskiihtyvyys g = 9,8 m/s^2.
====================================================================

Hei

Could somebody translate the above into English for me ? I've been practicing mathematics and physics in preparation for the university entrance examination in Finland organized in English. Therefore I've collected exam samples from previous years however they are mostly in Finnish. So I must translate them into English before solving.
Thanks

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä