Miksi arabialaiset numerot kirjoitetaan vasemmalta oikealle, vaikka arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle? Esimerkiksi 14 on arabialaisilla numeroilla ١٤ eikä ٤١.
Arabialaiset numerot
13_11
8
509
Vastaukset
- 00019
Ehkäpä siitä syystä että intialaisia kieliä kirjoitetaan vasemmalta oikealle ja numeroiden mukana lainattiin kirjoitussuunta.
- J..44
Eikös Arabinumerot ole juuri samat kuin meidän käyttämät ?
http://fi.wikipedia.org/wiki/NumeroKäytämme länsiarabialaisten numeroiden modernia varianttia, kyllä, mutta kyse onkin siitä, että arabian kirjoituksessa numerot kirjoitetaan samassa järjestyksessä kuin länsimaissa, vaikka arabiaa luetaan oikealta vasemmalle.
Arabiassa luetaan siis pienin numero ensimmäisenä, kun länsimaissa suurin. Tämähän ei välttämättä vaikuta siihen, kuinka luku lausutaan, lausutaanhan suomessakin esim. luvun 14 pienin tekijä ensimmäisenä.- luvuntoukka
Kollimaattori kirjoitti:
Käytämme länsiarabialaisten numeroiden modernia varianttia, kyllä, mutta kyse onkin siitä, että arabian kirjoituksessa numerot kirjoitetaan samassa järjestyksessä kuin länsimaissa, vaikka arabiaa luetaan oikealta vasemmalle.
Arabiassa luetaan siis pienin numero ensimmäisenä, kun länsimaissa suurin. Tämähän ei välttämättä vaikuta siihen, kuinka luku lausutaan, lausutaanhan suomessakin esim. luvun 14 pienin tekijä ensimmäisenä.Aivan niin, kuten esim. 76 on seitsemänkymmentä kuusi.
- Lukua_laskenut
luvuntoukka kirjoitti:
Aivan niin, kuten esim. 76 on seitsemänkymmentä kuusi.
Saksalaiselle tuo 76 onkin sitten sechsundsiebzig eli meikäläisittän miellettynä kuusi-ja-seitsemänkymmentä. Takaperoista meininkiä?
Mitenkäs esim. 99 ranskaksi? Quatre-vingt-dix-neuf (menikö oikein?) Minä olen löytävinäni tuosta pienen laskutoimituksenpoikasen tyyliin 4 × 20 10 9.
Nykyisessä Venäjän federaatiossa ja Pietarissa en ole käynyt koskaan. Neukkulanmaan Leningradissa olen käynyt kerran ja siitäkin on aikaa yli 42 vuotta. Majapaikkana oli hotellintapainen osoitteessa Курская улица (”Kurskinkatu”) 40. Kun kaupungilta piti illalla ennen Nevan siltojen yöllistä sulkemista ehättää sinne taksintapaisella, oli minulta päässyt venäjän lukusanaa 40 merkitsevä lukusana сорок unohtumaan ja sopertelin kuskille jotakin sellaista kuin ”kurskaja uulitsa tšetyirtsatj”. Mitä lienee mies miettinyt, mutta perille päästiin silläkin. - lakualukenut
Lukua_laskenut kirjoitti:
Saksalaiselle tuo 76 onkin sitten sechsundsiebzig eli meikäläisittän miellettynä kuusi-ja-seitsemänkymmentä. Takaperoista meininkiä?
Mitenkäs esim. 99 ranskaksi? Quatre-vingt-dix-neuf (menikö oikein?) Minä olen löytävinäni tuosta pienen laskutoimituksenpoikasen tyyliin 4 × 20 10 9.
Nykyisessä Venäjän federaatiossa ja Pietarissa en ole käynyt koskaan. Neukkulanmaan Leningradissa olen käynyt kerran ja siitäkin on aikaa yli 42 vuotta. Majapaikkana oli hotellintapainen osoitteessa Курская улица (”Kurskinkatu”) 40. Kun kaupungilta piti illalla ennen Nevan siltojen yöllistä sulkemista ehättää sinne taksintapaisella, oli minulta päässyt venäjän lukusanaa 40 merkitsevä lukusana сорок unohtumaan ja sopertelin kuskille jotakin sellaista kuin ”kurskaja uulitsa tšetyirtsatj”. Mitä lienee mies miettinyt, mutta perille päästiin silläkin.Suomeksikin on aikoinaan sanottu kuusi kahdeksatta, mikä tietysti on loogista kun ajattelee lukua 14.
- Lukua_laskenut
lakualukenut kirjoitti:
Suomeksikin on aikoinaan sanottu kuusi kahdeksatta, mikä tietysti on loogista kun ajattelee lukua 14.
Aivan. Loogisuudesta en mene takuuseen, mutta toisaalta:
»Ol' yhdesneljättä – mä muistan sen –
Ol' yhdesneljättä – mä muistan sen –
ja elokuuta,
Kun annoit suuta
Sa mulle pauhatessa aaltojen.»
Sen verran olen muistaakseni minäkin joskus kannella fregattanut, vaikka kanteleminen ei minusta niin fiksua olekaan.
- Silloin_silloin
"Saksalaiselle tuo 76 onkin sitten sechsundsiebzig eli meikäläisittän miellettynä kuusi-ja-seitsemänkymmentä. Takaperoista meininkiä?
Mitenkäs esim. 99 ranskaksi? Quatre-vingt-dix-neuf (menikö oikein?) Minä olen löytävinäni tuosta pienen laskutoimituksenpoikasen tyyliin 4 × 20 10 9.
Nykyisessä Venäjän federaatiossa ja Pietarissa en ole käynyt koskaan. Neukkulanmaan Leningradissa olen käynyt kerran ja siitäkin on aikaa yli 42 vuotta. Majapaikkana oli hotellintapainen osoitteessa Курская улица (”Kurskinkatu”) 40. Kun kaupungilta piti illalla ennen Nevan siltojen yöllistä sulkemista ehättää sinne taksintapaisella, oli minulta päässyt venäjän lukusanaa 40 merkitsevä lukusana сорок unohtumaan ja sopertelin kuskille jotakin sellaista kuin ”kurskaja uulitsa tšetyirtsatj”. Mitä lienee mies miettinyt, mutta perille päästiin silläkin."
Näin ajat ja tavat muuttuvat. Kun minä Leningradissa kävin ja vielä Pietarissakin, sanottiin, että Nevan ylittävät sillat avataan yöllä muutamaksi tunniksi. Takaperoista ilmeisesti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee662231Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."61856Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2381380Miksi naisen pitäisi maksaa 50/50
Vuokrasta miehelle? Eikö se ole miehelle lahja, ja aarre, jos nainen suostuu muuttamaan kanssasi asumaan?216997En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin71990Lahkojen uudestikasteille ei pitä mennä
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.94983Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontajana?
Susanna Laine vetää Farmi Suomi -realityä. Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille juontohommista? Suosikkijuontaja teki22957- 20794
- 71775
Onko se liikaa pyydetty
Voisitko sinä mies kerätä rohkeutta ja ottaa yhteyttä? Minä en jaksa tätä enää. On niin ikävä sinua. Minä niin haluaisin39760