Miksi arabialaiset numerot kirjoitetaan vasemmalta oikealle, vaikka arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle? Esimerkiksi 14 on arabialaisilla numeroilla ١٤ eikä ٤١.
Arabialaiset numerot
13_11
8
207
Vastaukset
- 00019
Ehkäpä siitä syystä että intialaisia kieliä kirjoitetaan vasemmalta oikealle ja numeroiden mukana lainattiin kirjoitussuunta.
- J..44
Eikös Arabinumerot ole juuri samat kuin meidän käyttämät ?
http://fi.wikipedia.org/wiki/NumeroKäytämme länsiarabialaisten numeroiden modernia varianttia, kyllä, mutta kyse onkin siitä, että arabian kirjoituksessa numerot kirjoitetaan samassa järjestyksessä kuin länsimaissa, vaikka arabiaa luetaan oikealta vasemmalle.
Arabiassa luetaan siis pienin numero ensimmäisenä, kun länsimaissa suurin. Tämähän ei välttämättä vaikuta siihen, kuinka luku lausutaan, lausutaanhan suomessakin esim. luvun 14 pienin tekijä ensimmäisenä.- luvuntoukka
Kollimaattori kirjoitti:
Käytämme länsiarabialaisten numeroiden modernia varianttia, kyllä, mutta kyse onkin siitä, että arabian kirjoituksessa numerot kirjoitetaan samassa järjestyksessä kuin länsimaissa, vaikka arabiaa luetaan oikealta vasemmalle.
Arabiassa luetaan siis pienin numero ensimmäisenä, kun länsimaissa suurin. Tämähän ei välttämättä vaikuta siihen, kuinka luku lausutaan, lausutaanhan suomessakin esim. luvun 14 pienin tekijä ensimmäisenä.Aivan niin, kuten esim. 76 on seitsemänkymmentä kuusi.
- Lukua_laskenut
luvuntoukka kirjoitti:
Aivan niin, kuten esim. 76 on seitsemänkymmentä kuusi.
Saksalaiselle tuo 76 onkin sitten sechsundsiebzig eli meikäläisittän miellettynä kuusi-ja-seitsemänkymmentä. Takaperoista meininkiä?
Mitenkäs esim. 99 ranskaksi? Quatre-vingt-dix-neuf (menikö oikein?) Minä olen löytävinäni tuosta pienen laskutoimituksenpoikasen tyyliin 4 × 20 10 9.
Nykyisessä Venäjän federaatiossa ja Pietarissa en ole käynyt koskaan. Neukkulanmaan Leningradissa olen käynyt kerran ja siitäkin on aikaa yli 42 vuotta. Majapaikkana oli hotellintapainen osoitteessa Курская улица (”Kurskinkatu”) 40. Kun kaupungilta piti illalla ennen Nevan siltojen yöllistä sulkemista ehättää sinne taksintapaisella, oli minulta päässyt venäjän lukusanaa 40 merkitsevä lukusana сорок unohtumaan ja sopertelin kuskille jotakin sellaista kuin ”kurskaja uulitsa tšetyirtsatj”. Mitä lienee mies miettinyt, mutta perille päästiin silläkin. - lakualukenut
Lukua_laskenut kirjoitti:
Saksalaiselle tuo 76 onkin sitten sechsundsiebzig eli meikäläisittän miellettynä kuusi-ja-seitsemänkymmentä. Takaperoista meininkiä?
Mitenkäs esim. 99 ranskaksi? Quatre-vingt-dix-neuf (menikö oikein?) Minä olen löytävinäni tuosta pienen laskutoimituksenpoikasen tyyliin 4 × 20 10 9.
Nykyisessä Venäjän federaatiossa ja Pietarissa en ole käynyt koskaan. Neukkulanmaan Leningradissa olen käynyt kerran ja siitäkin on aikaa yli 42 vuotta. Majapaikkana oli hotellintapainen osoitteessa Курская улица (”Kurskinkatu”) 40. Kun kaupungilta piti illalla ennen Nevan siltojen yöllistä sulkemista ehättää sinne taksintapaisella, oli minulta päässyt venäjän lukusanaa 40 merkitsevä lukusana сорок unohtumaan ja sopertelin kuskille jotakin sellaista kuin ”kurskaja uulitsa tšetyirtsatj”. Mitä lienee mies miettinyt, mutta perille päästiin silläkin.Suomeksikin on aikoinaan sanottu kuusi kahdeksatta, mikä tietysti on loogista kun ajattelee lukua 14.
- Lukua_laskenut
lakualukenut kirjoitti:
Suomeksikin on aikoinaan sanottu kuusi kahdeksatta, mikä tietysti on loogista kun ajattelee lukua 14.
Aivan. Loogisuudesta en mene takuuseen, mutta toisaalta:
»Ol' yhdesneljättä – mä muistan sen –
Ol' yhdesneljättä – mä muistan sen –
ja elokuuta,
Kun annoit suuta
Sa mulle pauhatessa aaltojen.»
Sen verran olen muistaakseni minäkin joskus kannella fregattanut, vaikka kanteleminen ei minusta niin fiksua olekaan.
- Silloin_silloin
"Saksalaiselle tuo 76 onkin sitten sechsundsiebzig eli meikäläisittän miellettynä kuusi-ja-seitsemänkymmentä. Takaperoista meininkiä?
Mitenkäs esim. 99 ranskaksi? Quatre-vingt-dix-neuf (menikö oikein?) Minä olen löytävinäni tuosta pienen laskutoimituksenpoikasen tyyliin 4 × 20 10 9.
Nykyisessä Venäjän federaatiossa ja Pietarissa en ole käynyt koskaan. Neukkulanmaan Leningradissa olen käynyt kerran ja siitäkin on aikaa yli 42 vuotta. Majapaikkana oli hotellintapainen osoitteessa Курская улица (”Kurskinkatu”) 40. Kun kaupungilta piti illalla ennen Nevan siltojen yöllistä sulkemista ehättää sinne taksintapaisella, oli minulta päässyt venäjän lukusanaa 40 merkitsevä lukusana сорок unohtumaan ja sopertelin kuskille jotakin sellaista kuin ”kurskaja uulitsa tšetyirtsatj”. Mitä lienee mies miettinyt, mutta perille päästiin silläkin."
Näin ajat ja tavat muuttuvat. Kun minä Leningradissa kävin ja vielä Pietarissakin, sanottiin, että Nevan ylittävät sillat avataan yöllä muutamaksi tunniksi. Takaperoista ilmeisesti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?1932469Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en552194Euroviisut fiasko, Suomen kautta aikain typerin esitys, jumbosija odottaa. Olisi pitänyt boikotoida!
Tämän vuoden euroviisut on monella tapaa täydellinen fiasko. Ensinnäkin kaikkien itseään kunnioittavien eurooppalaisten1932154Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.1721722Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411354Nukkumisiin sitten
Käsittelen asiaa tavallani ja toiveissa on vielä että tästä pääsee hyppäämään ylitse. Kaikenlaisia tunteita on läpikäyny41277Tuollainen kommentti sitten purjehduspalstalla
"Naisen pillu se vasta Bermudan kolmio on. Sinne kun lähdet soutelemaan niin kohta katoaa sekä elämänilo että rahat"71252Syö kohtuudella niin et liho.
Syömällä aina kohtuudella voi jopa laihtua.On paljon laihoja jotka ei harrasta yhtään liikuntaa. Laihuuden salaisuus on181222Muistatko komeroinnin?
Taannoin joskus kirjoitin aloituksen tänne komeroinnista eli hikikomoreista; syrjäytyneistä nuorista ihmisistä. Ehkä asu481215Venäjän sissit lakkojohtajat
Odottavat 'lisätä lakkoja' Toverit käskyttää. Eikä ensimmäinen kerta.31118