Miksi sanotaan, että jokin asia menee pipariksi, jos se epäonnistuu? Piparkakuthan ovat hyviä.
Mennä pipariksi
väke
64603
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Slangisanojen lähtökohtia on useimmiten vaikea päätellä. Tässä tapauksessa voisi arvata esimerkiksi:
-- mennä pipariksi -> mennä pilalle -- alkusointu mutta sanan loppu muutettu
-- mennä pipariksi -> mennä muruiksi -- piparkakut ovat murenevia
-- pipari on myös slangiversio sanalle p*llu
Onko muita ehdotuksia?
Mennä pannukakuksi -muunnelma?
Saattaa hyvinkin olla. Arvattavaksi jää, kumpi oli ensin, pipari vai pannukakku.
Tuollaiset kyökin puolelle ja naisten töihin liittyvät jutut katsotaan kovin vähäarvoisiksi "tärkeämpien" asioiden rinnalla. Ehkä siksi nämä pannari- ja piparivertaukset?
Olen mieltänyt asian niin, että useimpien kakkujen pitäisi paistettaessa nousta, mutta jos ne epäonnistuvat, ne menevät pannukakuksi.
Minä luulen, että sanonta "mennä pipariksi" on muokkautunut "mennä pilalle"-versioista.
Ja mitä pipari-sanan nykytarkoitus slangin kielellä tarkoittaa, on varmaankin muunnos slangiversiosta "mennä v..tuiksi."