Tai kautta rannan? Vai onko ne eri asioita?
Siis itselle on aina tarkoittanut 'kaikki' tyylillä "Kautta rannan ihmiset olivat samaa mieltä asiasta", mutta ilmeisesti tarkoittaa jollekkin jotakin muuta?
Siis itselle on aina tarkoittanut 'kaikki' tyylillä "Kautta rannan ihmiset olivat samaa mieltä asiasta", mutta ilmeisesti tarkoittaa jollekkin jotakin muuta?
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kautta rantain tarkoittaa epäsuorasti. Ei souda suoraan järven yli vaan kulkee rantojen kautta. Voi kuulla jonkin asian kautta rantain eli välikäsien kautta. Tai tytölle voi tehdä ehdotuksia kautta rantain testatakseen tämän suostuvaisuutta.
Kautta rantain = kierrellen ja kaarrellen, peitellyn epäsuorasti tms.
Rantaviivan pituus on kovin epämääräinen juttu. Veden ja maan rajaviivan pituutta voidaan mitata kovin vaihtelevilla tarkkuuksilla ja vaihtelua esiintyy myös veden pinnankorkeuden vaihteluiden, aallokon jne. mukaan.
Fraktaaliteoreetikoilla voisi olla tähän asiaan jotain sanomista.
”Kautta rannan” ei tunnu minun korvissani kovinkaan vakiintuneelta tai yleiseltä sanonnalta.
Kautta rantain. Esim. juoruämmien suusta kuulee monesti, miten joku on sinua kommentoinut, sinusta puhunut. Vittumainen tyyli laittaa joku toinen sanomaan toiselle mielipiteen asiaan, kun ei itsellä ole selkärankaa mennä itse sanomaan. Samalla puhutaan toisen asioista henkilöille, joille kyseiset asiat eivät kuulu millään muotoa. Sitten saa kautta rantain kuulla, mitä on kuka missäkin sinusta sanonut. Jos jollain on jollekulle jotain asiaa, niin menköön itse sen hänelle sanomaan päin naamaa. Sen voi sitten sanoa asiallisesti, ettei tarvi huutaa tukka pystyssä suupielet vaahdossa.
Joku kiertää ja kaartaa sanoissa, ettei sano suoraan. Yrittää olla kohtelias. Tai välttää joitakin kriittisiä asioita joista joku voisi suuttua. Joku kävelee rantojen kautta, kautta rantain, ettei mene suoraan pihaan, tietä pitkin tai järveä, niin että näkyy kaikille. Eli menee vähän peitossa perille.
Tuttu sanonta.
Minusta tuon on sama kuin kiertäen kaartaen. Esitetään laveasti, ympäri pyöreästi, eikä aina täysin totuuden mukaan.
Asialla voi olla muitakin merkityksiä, mutta olen tuohon törmännyt vain puhuttaessa, kun joku selittää jotakin vähän turhan monimutkaisesti.
Emännän sisar puhuu usein hukkasuolle menemisestä, kun keskustelu menee "sivuraiteille"
Kautta rantain = rannalta rannalle, lähiympäristössä, alueellisesti. Yleensä viittaa lähiympäristössä juoruiluun.
Poliisin sanastoa minulla on rannan toisella puolla koti.
Pakastin
"Kautta rantain" sanaa käyttää ne, joilla on kiire olla uskottava (mm. narsistit), ja tarraavat vanhaan temppuun.
En suosittele kenellekään käyttämään sitä.
Toiset uskottavuuden hakemista kielivät sanat on mm. "paistikarkee ahven".
Vain tyhmät uskoo noihin vakuutteluihin.
Sitten vielä:
Ylipäätään tekisi mieli tehdä tällekin palstalle uudistus: aina kun joku puhuu lyhyesti ja kaavamaisesti, tai tyhjää hömppää, ohjelma laittaa perään suluissa "muuu". Tai jos tyhjänpäiväisyyksiä, niin "määä".
Jos tulee enemmän, kun pari riviä, ni "mämä mämä määää", tai vaihtoehtoisesti "mummumumömömumumömö".
Se sais ihmiset miettimään miten laiskaks on menny ajattelu.
Nimittäin yleensä jutuissa ei ole mitään eroa muihin ihmisiin nähden, mikä menee samaan, kun karjalla ei ole eroa toisiinsa nähden!
Ja mikä pahinta: se tehdään kirjoittamalla, joka on viestinnän muodoista korkein! Lapsikin voi ottaa miljoonan arvoisen mustekynän, ja sotkea sillä seinät! Samaan menee erään pawneesoturin toteamus, että lapsikin voi ottaa aseen, ja ampua miestä selkään.
Jos joku puhuisi korkeimman virkamiehen kanssa, niin hän ei varmasti odottaisi tittelisoidulta puhetta, joka on kuin humalaisen suusta, vaan sellaista asiantuntijuutta, mikä saa kuulijansa tuntemaan itsensä erityiseksi ja jotain uutta oppineeksi.
Näin ymmärsin, en kautta rantain, vaan suoraan Jumalan lahjoittaman älyn, ja sen viisaan käytön kautta, siivilöitynä juutalaisten kirjoitusten, kuten raamatun kautta.
Kautta niemisten ja Lahtisten
Tarkoittaa, kautta rantasten!