Miksi päivänselvä?

hakseri

Miksi sanotaan, että jokin asia on päivänselvä? Miksei aamunselvä, illanselvä tai yönselvä? Jotenkin itse mietin että tuo liittyisi siihen, että päivällä on valoisaa.

4

103

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kun olet jo itse ratkaissut kysymyksesi aivan oikein ja hyvin perustellusti, tuskin kannattaa kysellä enempää. Tältä palstalta vain harvoin saa asiallisia vastauksia.

      • hakseri

        Kiitos, huomattu on. :D


    • paistaa

      Muistaakseni "päivä" vanhassa suomessa tarkoitti myös valoa ja aurinkoa, eikä pelkästään vuorokauden aikaa. Olisiko siinä selitys "päivänselvälle"?

      • ”Päivä” tarkoitti myös aurinkoa, mutta ei itsessään valoa. Sen sijaan aurinko-merkitys on säilynyt monissa yhdyssanoissa: päivänpaiste, päivänvalo, päivänsäde ym. Sanan alkumerkitys jää epäselväksi, mutta ainakin kaikissa lähisukukielissä sanan vastineet tarkoittavat sekä vuorokauden valoisaa osaa että aurinkoa.

        Aika ilmeistä on, että ”päivänselvä” viittaa siihen, että päiväsaikaan asiat nähdään paremmin valon ansiosta. Eipä oikeastaan voitane sanoa, viitataanko tällöin merkitykseen ’vuorokauden valoisa osa’ vai merkitykseen ’aurinko’, koska joka tapauksessa viitataan epäsuorasti nimenomaan valoisuuteen, auringon valoon (kirkkaana päivänä).

        Auringonvaloon viittaamista selittää osaltaan se, että entisinä aikoina ei ollut sähkövaloa, vaan sisätiloissa piti tulla toimeen sillä valolla, mitä (pienistä) ikkunoista tuli tai mitä päreillä tms. saatiin aikaan (eikä asiaa olennaisesti parantanut, vaikka isä öljylampun osti). Niinpä moni juttu jäi aika hämäräksi – kirjaimellisesti –, ellei päästy katsomaan esineitä hyvässä päivänvalossa. Nykyisin tilanne on talvisin toinen: keinovalossa näkee usein paremmin kuin päivänvalossa.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      37
      5106
    2. Oletko sä oikeesti varattu?

      Että sen takii ei voida olla tekemisissä?
      Ikävä
      82
      3636
    3. Horoskooppikysely

      Oma ja ikävän kohteen horoskooppi? Sopivatko yhteen?
      Ikävä
      35
      3026
    4. Rakas, kerro mulle

      Miltä se tuntuu?
      Ikävä
      61
      2995
    5. Suuri tulipalo

      Missä mikä palaa?
      Kiuruvesi
      10
      2916
    6. Kesäseuraa

      Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t
      Ikävä
      56
      2353
    7. Miksi haluat pitää estettynä mutta täällä puhut?

      Eikö olisi parempi puhua ihan kasvotusten?
      Ikävä
      41
      1838
    8. Tuksu on edelleen sinkku - nuori Joonas jätti!

      Hihhahihhahhaahheee Joonas keksi hyvän syy. : Tuksu on liian Disney-prinsessa hänelle. (Mikähän prinsessa lie kyseessä….
      Kotimaiset julkkisjuorut
      9
      1780
    9. Mies! Lupaatko

      enskerral kertoo mis mennään..? :D <3
      Ikävä
      18
      1721
    10. Kiusaaja otti yhteyttä, mitä tekisit?

      Minulle kävi näin pari kk sitten. Olin aluksi todella ystävällinen. Sanoin, että olin jo unohtanut jne. Asia jäi vai
      Sinkut
      139
      1698
    Aihe