Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä sija: häihnä

    Tuolla Häät-palstalla oli ilmeisesti Pohjanmaan murteella otsikko: "häihnä tapella ruukatahan."

    Mikä sija on "häihnä"? Tarkoittaa varmaan "häissä", mutta monikon inessiiviltä se ei kuitenkaan vaikuta, ei ehkä oikein monikon essiiviltäkään. Onko se jokin harvinainen lokatiivi, jota muualla suomessa ei esiintyisi?

    Samassa jutussa oli myös "häihnännä". Vaikutti synonyymiselta sijalta. Onko se? Oliko murre aitoa.
    5117
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Inessiivi muodostuu päätteistä -s ja -na (essiivi). Konsonanttiyhdistelmä sn assimiloituu säännöllisesti ss:ksi (vrt. *juosnut -> juossut, *juosnee -> juossee).

    S:n muuttumisesta h:ksi on esimerkkejä ainakin vokaalien välissä: mies - miehen, vieras - vieraan (<- vierahan).

    Äänestä

    • Parempi olisi sanoa, että inessiivi on kehittynyt kahden päätteen yhteensulautumisesta. Muutoin selitys on kohdallaan.

      ”Häihnännä” vastaa yleiskielen sanaa ”häissänsä”, siis monikon inessiiviä, johon liittyy ns. omistusliite, jossa on joissakin murteissa tapahtunut taaksepäin vaikuttava assimilaatio ns → nn.

      Äänestä

    Kiitos! Vaikutti selvittävästi.

    Äänestä

    Minoon eteläpohojammaalta ja son oikiasti häis. Ja taipuu jotta:
    Mun häisnäni, sun häisnäs, häisnänsä, häisnämmä, häisnännä, häisnänsä

    Tai sitte niinku monet jalahjärviset (jalasjärviset) puhuu jotta: häihnäni, häihnäs, häihnänsä, häihnämmä, häihnännä, häihnänsä.

    Ja savolaaset äläkää luuluko jotta häisnänsä tarkoottaas härisnänsä, eli 'hädissään". Ja kiriakieliset äläkää luulko jotta 'härisnänsä' tarkoottaas "härjissään". Härjissään on pohojammaaksi häriisnänsä.

    ”Häihnännä” vastaa yleiskielen sanaa ”häissänsä” <-- Ei pirä paikkaansa vaan se tarkoottaa: häihnännä='häissänne'

    Äänestä

    • Kävin intin PohmJP:ssa Vaasassa ja tutustuin moniin eteläpohjalaisiin kavereihin. Useimmat heistä, muutkin kuin jalasjärviset, käyttivät inessiivin päätettä -hna: mihnä, johnakin jne.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    al_jabr kirjoitti:

    Tuolla Häät-palstalla oli ilmeisesti Pohjanmaan murteella otsikko: "häihnä tapella ruukatahan."

    Mikä sija on "häihnä"? Tarkoittaa varmaan "häissä", mutta monikon inessiiviltä se ei kuitenkaan vaikuta, ei ehkä oikein monikon essiiviltäkään. Onko se jokin harvinainen lokatiivi, jota muualla suomessa ei esiintyisi?

    Samassa jutussa oli myös "häihnännä". Vaikutti synonyymiselta sijalta. Onko se? Oliko murre aitoa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu