Pitäisi kirjoittaa kirje/sähköposti Saksaan saksalaiselle muusikolle. Miten virallinen pitää olla?Ei kai rokkaria tarvi teititellä? Entäs kirjeen lopetus?
Kirjeen kirjoittaminen saksaksi
aufdeutsch
6499
1Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Saksassa on teitittelykulttuuri yhä vahvasti voimissaan, ammatista riippumatta. Tuntemattoman täysi-ikäisen henkilön sinuttelu muitta mutkitta on ilman muuta moka, mutta fiksu saksalainen antaa sen ehkä anteeksi ulkomaantörpöille.
^^ Täysin samaa mieltä. Itse teitittelisin.
^^ Täysin samaa mieltä. Jos olisin sinä, teitittelisin.
Minä en teitittelisi jotain sekopäistä huumehörhörokkaria, joka saattaa olla nuorempi kuin itse. Toisekseen, jos et asioita tiedä, niin tuskinpa sinun saksastasi kukaan ottaa muutenkaan selvää.
Kiitos vastauksistanne! Alan väsäämään kirjettä ko. henkilölle. Kyseessä ei ole mikään huumehörhö vaan ihan oikea kunnon menestynyt mies. Käytän teitittelyä.
Yksi vaihtoehto on tietty sekin että kirjoitat koko kirjeen englanniksi.