Cowl vent suomeksi

Cowlvent

4

53

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lammikkolaivuri

      ”cowl ventilator = tuuletusluukku moottorin suojuksessa.”

      (MOT WSOY Enteka 4.0 englanti-suomi)

      Käsittääkseni kuvan mukaista venttiilityyppiä käytetään muissakin kohteissa kuin moottoritilassa ja olen ollut huomaavinani niitä yleisesti kutsuttavan ”dorade-venttiileiksi”.

    • 10-14

      Tarkasti ottaen tuo torvi pelkästään ei ole dorade-venttiili vaan doraden siitä tekee torven alapäähän sijoitettu laatikkosysteemi, joka estää veden tuloa torvesta sisään. Tuollaiselle torvelle olen nähnyt jossain käännöksen "raakitorvi", mutta se taitaa olla vähän merimiesslangia. Oikeakielistä muotoa en minäkään tuolle tiedä.

      • Hakro

        Tuuletustorvi lienee kirjakielisempi nimitys.

    • Etten_sanoisi

      Suomen merivoimien taannoinen komentaja, jääkärikenraali Väinö Valve (1895–1995) olisi varmaan ollut oikea henkilö vastaamaan kysymykseesi paitsi ammatillisen uransa, myös sukunimensä ansiosta!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aikakone-yhtyeestä tuttu Maki Kolehmainen kuollut

      Kuoli tänään aamuyöstä nopeasti edenneeseen sairauteen. Hän oli 58-vuotias.
      Maailman menoa
      131
      8021

    2. Rokote otti taas omansa. Maki Kolehmainen kuollut.

      RIP Maki. Muusikko, tuottaja ja säveltäjä Maki Kolehmainen on kuollut. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Yle. Kolehmainen k
      Maailman menoa
      95
      4171

    3. Se viime kohtaaminen

      Oli naine vähän sellainen kohmea. Nopeasti yritin etsiä merkkejä sinusta mutta en saanut mitään ilmi. Ajattelin että ny
      Ikävä
      68
      1343

    4. Ihan rakentavassa mielessä

      Haluaisin nainen kysyä sinulta ja myös itseltäni että mitä me oikein odotellaan? Olisiko aika jo käydä edes treffeillä?
      Ikävä
      76
      1115

    5. Mitä kehon osia

      Olet kaivatultasi nähnyt ja piditkö näkemästäsi?
      Ikävä
      57
      1072

    6. Taidan olla ihan sairas

      Kun mietin jo meidän yhteisen lapsen nimeä 😄
      Ikävä
      94
      1027

    7. Kuinka paljon merkkaa naisen ulkonäkö

      Parisuhteessa ykeensä kysynnvaan Onko kaunis nainen oarempi vaihtoehto kun tavis
      Sinkut
      129
      881

    8. Olen sinusta nainen

      Oikeasti tosi ylpeä. Tunnen sen miten kehity ja opit säätelemään omia tunteitasi. Se on aina hieno piirre ihmisessä.
      Ikävä
      37
      738

    9. Luin jostain että skorpioni

      Naiset parhaita rakastajattaria…. Pitäneekö paikkansa?
      Ikävä
      102
      735

    10. Pitäisikö alkaa

      Treenaamaan että sulla tippuu silmät päästä kun näet minut ensi kerralla, nainen. 🤔
      Ikävä
      43
      711
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt