Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Etsin oikea sana

    Aluksi anteeksi jos teen virheitä mutta en ole koskaan oppinut suomen kieltä. Puhun vaan. :) Mulla on tulkauksen kanssa pieni ongelma. Tarvitsen sana 'possu' englanniksi ja se ei ole eläin vaan jonkunlainen leipomosta tullut limppu tai jotakin. Suurinpiirtein ymmärrän mikä se on mutta en osa sanoa englanniksi. Voiko joku autta?
    5<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    • Voi olla. Mulla ei ole kuva siitä, mutta se on ihan possun näköinen. :) Kiitos paljon!

      Äänestä

    • linkin takaa löytyy kuva

      Äänestä

    Englanniksi, jonkinlainen donut. Sama asia, eri muoto vaan

    Äänestä

    Mula sama ku oon pahoilani.Ei löydä sanoja.Ja ku ei käydä täälä ku ny nii ehkä pare etei käy enä ja pitä omisa asioisa huole eikä käydä kurkimaassa..Olikona oikei vaiko eikö.Noo oi mite oli,se on molo.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    JankuAnu kirjoitti:

    Aluksi anteeksi jos teen virheitä mutta en ole koskaan oppinut suomen kieltä. Puhun vaan. :) Mulla on tulkauksen kanssa pieni ongelma. Tarvitsen sana 'possu' englanniksi ja se ei ole eläin vaan jonkunlainen leipomosta tullut limppu tai jotakin. Suurinpiirtein ymmärrän mikä se on mutta en osa sanoa englanniksi. Voiko joku autta?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu