Do you now did this forest appear in the tv-series or was it just in this game?
Onko tämä lause kieliopillisesti oikein?
väke
1367
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Monet englantia äidinkielenään puhuvatkin eivät osaa tehdä eroa sanojen now ja know välillä. Kuulostavatko ne niin samoilta, ettei eroa enää osata kirjoittaa?
Tiedätkö oliko tämä metsä myös televisiosarjassa vai oliko se vain tässä pelissä?
Tiedätkö oliko metsä myös televisiosarjassa vai oliko se vain itse pelissä?
Itsehän tiedät parhaiten, mitä olet kysymässä.
Vahingossa jäi k pois.
Monet englantia äidinkielenään puhuvatkin eivät osaa tehdä eroa...
Monet englantia äidinkielenään puhuvatkaan eivät osaa tehdä eroa...
Vai olikohan tarkoituksellinen virhe? ;D
Ei ollut tarkoituksellinen, vaan tyypillinen editointivirhe pitkässä virkkeessä. Näitä aina sattuu ajatuksen katketessa, mutta kiitos korjauksesta! :D
Englannin kielessä on useita sanoja, joissa tuo alku-k jää käytännössä ääntämättä: knee, knight, know, knoll . Esimerkiksi.
Tarkoitatko sitä, että kun koota ei äännetä, se jää pois myös kirjoituksesta? Ainakin vielä tuo on virhe, ja aiheuttaa sekaannusta ja ärtymystä lukijassa.
En toki tarkoita. Tuli vaan mieleen. Tosin vielä muutama sata vuotta sitten tuo k myös lasuttiin. Silloinen englanni kieli olisi monelle meistä vaikeaa ymmärtää. Kieli elää.
Öh, eihän 'know' ja 'now' sanoja äännetä ollenkaan samoin. 'know' ääntyy suunnilleen 'nou', kun taas 'now' ääntyy suunnilleen 'nau'.
Itse kirjoittaisin omalla huonolla englannillani : Do you know if this forest did appear in the tv-series or was it in just this game?
Parannusta vielä: epäsuorassa kysymyslauseessa ei "do"-apuverbiä käytetä. Siis:
Do you know if this forest appeared in the TV-series or..
Kun muut eivät ole lainkaan vastanneet esittämääsi yksinkertaiseen kysymykseen, minäpä vastaan: Ei ole.
Sitä epäilinkin, että ei ole.