Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Joku Espanjaa osaava?

    Voisitko suomentaa tämän lauseen (tai siis ainakin tuon vesimäärän mikä siinä on)? Pasado este tiempo le añadiremos tres cuartos de litro de agua y ya estará lista la bebida.

    Kiitos hirveästi..
    5<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Kolme neljäsosalitraa eli 0,75 litraa.

    Äänestä

    Kiitos

    Äänestä

    • Parjattu Google-kääntäjäkin (ilmaisena netissä) olisi suoriutunut tehtävästä koko lailla ymmärrettävästi:

      »Tämän jälkeen lisäämme kolme neljäsosaalitra vettä ja juo on valmis .»

      Äänestä

    " Ketuttaako töihinlähtö, kyrsiikö prolekansan pärstä kollektiiviodotushalleissa ottaako pannuun konsensuskaamos....?

    Ei huolta: don´t be worried aboit the thing! Pistäydypä puljunu ja sovitaan paikallisesti ja etsitään vaiva, jolla irtoaa ainakn viikon sairausloma, pikku ekstrapanoksella pitempikin.

    Kannattaa kiirehtiä, sillä sadalle ensimmäiselle annetaan ilmatteeksi huulten törrötys - naisille -ja pussienkohotus herroille."

    Terveisin "MEDIMONETARY"

    Äänestä

    Tosiaan. Etkö ole kuullut Google-kääntäjästä. Napsauta Googlen etusivulla oikealla ylhäällä olevaa ruudukkoa ja avautuvasta laatikosta "Kääntäjä". On niitä muitakin mutta usein ne kuitenkin käyttävät Google Translatoria tai Bing Translatoria.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ijohrediojaedfoew kirjoitti:

    Voisitko suomentaa tämän lauseen (tai siis ainakin tuon vesimäärän mikä siinä on)? Pasado este tiempo le añadiremos tres cuartos de litro de agua y ya estará lista la bebida.

    Kiitos hirveästi..

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu