Voisitko suomentaa tämän lauseen (tai siis ainakin tuon vesimäärän mikä siinä on)? Pasado este tiempo le añadiremos tres cuartos de litro de agua y ya estará lista la bebida.
Kiitos hirveästi..
Joku Espanjaa osaava?
5
<50
Vastaukset
- 10-14
Kolme neljäsosalitraa eli 0,75 litraa.
- uiefhewuihewui
Kiitos
- Juomanlatkija
Parjattu Google-kääntäjäkin (ilmaisena netissä) olisi suoriutunut tehtävästä koko lailla ymmärrettävästi:
»Tämän jälkeen lisäämme kolme neljäsosaalitra vettä ja juo on valmis .»
- MEDIMONETARY
" Ketuttaako töihinlähtö, kyrsiikö prolekansan pärstä kollektiiviodotushalleissa ottaako pannuun konsensuskaamos....?
Ei huolta: don´t be worried aboit the thing! Pistäydypä puljunu ja sovitaan paikallisesti ja etsitään vaiva, jolla irtoaa ainakn viikon sairausloma, pikku ekstrapanoksella pitempikin.
Kannattaa kiirehtiä, sillä sadalle ensimmäiselle annetaan ilmatteeksi huulten törrötys - naisille -ja pussienkohotus herroille."
Terveisin "MEDIMONETARY" - abcdefghijkl
Tosiaan. Etkö ole kuullut Google-kääntäjästä. Napsauta Googlen etusivulla oikealla ylhäällä olevaa ruudukkoa ja avautuvasta laatikosta "Kääntäjä". On niitä muitakin mutta usein ne kuitenkin käyttävät Google Translatoria tai Bing Translatoria.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)684723Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu142279- 251804
- 131526
- 321471
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais51328- 101237
- 151156
- 231092
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa41061