Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Brazil/Portugal

    Hello.
    I am helping the Community. But, there's a problem.
    When I am validating sentences, sometimes I found them in Portuguese, other times in Portuguese from Brazil...
    for example: registro (Brazil), registo (Portugal). And other sentences.
    What can I do?
    Thanks
    10<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    Try using google translate. It is the only official authority.

    Äänestä

    • Hello.

      I am helping the Community. But, there's a problem.

      When I am validating sentences, sometimes I found them in Portuguese, other times in Portuguese from Brazil...

      for example: registro (Brazil), registo (Portugal). And other sentences.

      What can I do?

      Thanks

      Äänestä

    Try to avoid peolpe from Brazil and Portugal.

    Äänestä

    • Hi.

      I've been helping the Community. But, there's a problem.

      When I am validating sentences, sometimes I found them in Portuguese, other times in Portuguese from Brazil...

      for example: registro (Brazil), registo (Portugal). And other sentences.

      What can I do?

      Thanks

      Äänestä

    • Tiag_Veloso kirjoitti:

      Hi.

      I've been helping the Community. But, there's a problem.

      When I am validating sentences, sometimes I found them in Portuguese, other times in Portuguese from Brazil...

      for example: registro (Brazil), registo (Portugal). And other sentences.

      What can I do?

      Thanks

      Do nothing. They will undertand your mixed language in both places.

      Äänestä

    Opettele ensin kunnolla englantia, kasva ulos teini-iästä ja palaa sitten asiaan.

    Äänestä

    • Do you know even that in Brazil the main language is Portuguese?

      Äänestä

    • Tiag_Veloso kirjoitti:

      Do you know even that in Brazil the main language is Portuguese?

      Do you EVEN know that in Brazil the main language is Portuguese?

      Äänestä

    Please, put some nova in your bossa.

    Äänestä

    • I'm a ​person from ​Brazil and I know bossa nova but Mr. horseman do you know Brazilian wax a ​style of ​pubic ​hair in which most of the ​hair ​apart from a ​small ​strip is ​removed using ​hot ​wax?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Tiag_Veloso kirjoitti:

    Hello.
    I am helping the Community. But, there's a problem.
    When I am validating sentences, sometimes I found them in Portuguese, other times in Portuguese from Brazil...
    for example: registro (Brazil), registo (Portugal). And other sentences.
    What can I do?
    Thanks

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu