Hirveästi ihmiset puhuu japania mutta koskaan ei kuule kenenkään puhuvan koreaa!
Osaatko sinä? Miten opiskelit?
한국말로 말하자!
Osaatko sinä? Miten opiskelit?
한국말로 말하자!
Korean kieli
Changnyeo
20245
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 11 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Chick Corea varmaan tietäisi enemmän.
Korean kieli on hyvin läheistä sukua japanille. Kuuntelen sujuvasti molempia kieliä (en ymmärä kuin vähän) ja koreassa vilisee japanilaisia sanoja tai samalta kuulostavia sanoja.
Juu tiedän. Itse kyllä osaan koreaan ihan hyvin. Mietin vain onko muita jotka osaavat.
내 보지는 젖었어요
Haluaisitko työskenellä tulkkina korea-suomi tuntipalkka 30e
안녕하세요, 한국말 좀 배우고 싶어요. 어디서 오시는 길이에요?
こんにちは、ハングルはちょっと難しいですね :) 日本語が話せますか。
フィンランドじんですか、韓国から来ましたか。
Hauskoja kieliä molemmat. Olisi mukava osata oikein kunnolla.
Hirveästi ei kuule kenenkään puhuvan näitäkään kieliä:
你好，你会说普通話吗？
你識唔識講 廣東話啊 ?
안녕하세요! 근데, 왜 조금만 한국어를 배우고 싶어요? 그리고 한국 또는 일본에 갔었어요?
난 한국에 가고 싶은데요 ㅠㅠ
Nämä Suomi24:n keskustelupalstat on tätä Tiede ja teknologia/Tiede -osion Kielet ja käännökset -palstaa myöten tarkoitettu lähtökohtaisesti suomenkielisille viesteille. Muunkielisiä keskusteluja varten Suomi24:stä löytyy ihan omia ikipalstoja osoitteesta
http://keskustelu.suomi24.fi/ryhmat/international-forums
On valitettavaa, ettei ylläpito vaivaudu siivoamaan täältä palstan väärinkäyttäjien epäasiallisia viestejä.
Olisi enemmän kuin toivottavaa, että väärinkäyttäjiltä löytyisi edes vähän itsekritiikkiä ja tämä palsta palautuisi takaisin omaan käyttötarkoitukseensa.
Ainakin edellä olevat tekstit (1.1.2016), jotka ovat koreaksi, japaniksi sekä mandariini- ja kantoninkiinaksi, ovat erittäin asiallisia vastauksia aloittajan korean kieltä koskevaan kysymykseen.
Enemmän palstaa sotkevat pitkät "Jämsän" asioita koskevat postaukset, joilla ei ole mitään tekemistä kielipalstan kanssa.
Niin. Aika hirveästi moni ihminen solkkaa japania.
Niin. Hyvä kun toistit sen mitä sanoin!
Minusta on mukavaa, kun suomalaiset alkavat pärjätä muillakin kielillä kuin suomella ja savolla.
한국어를 할 수 있으면 아침에 똥을 쌉니다라고 말해 주세요.
Voiko korean kielen taitoa voi hyödyntää Suomessa? Kiinantaitoa kysytään vain kokkien työpaikkailmoituksissa, ei missään muualla. Mutta kokata en valitettavasti osaa.
Luulisi, että ainakin matkailualalla olisi hyötyä niin korean kuin muidenkin aasialaisten kielten taidosta. Suomi ja Lappi alkaa olla aika suosittu kohde aasialaisten turistien keskuudessa.
Kyllä voi, voit toimia tulkkina kaverini yrityksessä numero 0405813097 tuntipalkka 30e
Tässä on edes yritetty aloittaa keskustelua muustakin kielestä kuin vakiokielestä englannista.
Mutta kuten näkyy, puolet vastauksista on jouduttu poistamaan asiattomina (kiroilua, solvauksia ym).
Niistä osa oli häiriintyneen "jämsä" nikkiä käyttävän tyypin, joka itse suoltaa tänne joko Jämsän kunnan asioita tai pakkoenglantia BBC:n uutisten muodossa ja estää sillä tavalla muiden keskustelun palstalla.
Olisi kyllä mukava keskustella muistakin kielistä. Ongelma on se, että paikalle löytänyt Jämsätrolli ei osaa kuin suomea ja ilmeisesti vähän englantia.
Koska häirikkö ei osaa keskustella ihmisten kanssa asiallisesti, hän kopioi muualta tekstejä ja täyttää palstan niillä ilkeyttään, jotta muutkaan eivät saisi keskustella.
Tuo kirjoitusjärjestelmä on aivan järjestön.
*järjetön
Kuinka paljon on etelä- ja pohjoiskorealla eroa? Ainakin itä- ja länsisaksa ryhtyi aikoinaan vähitellen semanttisesti eroamaan toisistaan.