Huomasin juuri lähettääneeni viestin väärään osioon. Pahoittelen!
olen hakemassa opiskelemaan britteihin teatteria ja hakemukseen kuuluu personal statement jossa hakija saa kertoa itsestään, kiinnostuksenkohteistaan ja harrastuksistaan. haluaisin mainita teatteriharrastukseni mutta en ole aivan varma miten tämän englanniksi selittäisin. olen aiemmin viitannut siihen nimellä "community theatre" mutta tämä ei kuitenkaan vastaa kurssimuotoista harrastusta. en haluaisi kuitenkaan tuhlata rajattua kirjainmäärää alkamalla selittää asiaa sen yksityiskohtaisemmin. harrastelijateatteriksikaan (amateur theatre) en haluaisi tätä kutsua. voisiko kukaan auttaa? tuleeko mieleen jotain vastaavaa sanaa? kyseessä on siis kurssityyppinen harrastus johon ilmoittaudutaan aina vuodeksi kerrallaan, kurssimaksut maksetaan ja sitten tavataan aina kerran viikossa ja tehdään teatteria. ryhmät harjoittelevat pienen ammattilaisteatterin tiloissa. miksikä tätä nyt sitten kutsuisi? arvostaisin tätä kovasti, oikein nolottaa kun englannin kieli on itselle muuten niin rakas ja tuttu mutta nyt tulikin tällainen haaste...
Kiitos avusta!
olen hakemassa opiskelemaan britteihin teatteria ja hakemukseen kuuluu personal statement jossa hakija saa kertoa itsestään, kiinnostuksenkohteistaan ja harrastuksistaan. haluaisin mainita teatteriharrastukseni mutta en ole aivan varma miten tämän englanniksi selittäisin. olen aiemmin viitannut siihen nimellä "community theatre" mutta tämä ei kuitenkaan vastaa kurssimuotoista harrastusta. en haluaisi kuitenkaan tuhlata rajattua kirjainmäärää alkamalla selittää asiaa sen yksityiskohtaisemmin. harrastelijateatteriksikaan (amateur theatre) en haluaisi tätä kutsua. voisiko kukaan auttaa? tuleeko mieleen jotain vastaavaa sanaa? kyseessä on siis kurssityyppinen harrastus johon ilmoittaudutaan aina vuodeksi kerrallaan, kurssimaksut maksetaan ja sitten tavataan aina kerran viikossa ja tehdään teatteria. ryhmät harjoittelevat pienen ammattilaisteatterin tiloissa. miksikä tätä nyt sitten kutsuisi? arvostaisin tätä kovasti, oikein nolottaa kun englannin kieli on itselle muuten niin rakas ja tuttu mutta nyt tulikin tällainen haaste...
Kiitos avusta!
Vastaukset 1
Vanhimmat
Olisitko kiinnostunut Jämsän kunnallispolitiikasta?
Itse olen ollut mukana jämsäläisessä päätöksenteossa mukana vuodesta 2008 lähtien. Homma on vienyt mukanaan. Minulle Uusi Jämsä -ryhmä on sopinut parhaiten. Keskustelemme ajankohtaisista asioista kuukausittain ja keskustelut ovat varsin avoimia. Kaikki voivat tuoda kantansa esiin. Valtuustossa meillä ei ole ryhmäpäätöksiä, eikä tule jatkossakaan olemaan. Keskustelemme asiat halki, ja kunkin valtuutettu tekee omat parhaat ratkaisunsa. Välillä asioita päätetään tunteella ja katsoen tulevaisuuteen. Jälkikäteen emme pui, kuka mitäkin on äänestystilanteessa äänestänyt. Suuntaamme ajatuksia tulevaisuuteen, koska kaikki energia, mitä siihen käytetään on jämsäläisten etu.
Aluksi olin mukana vain lautakuntatyöskentelyssä. Se on mielestäni sellaista työtä, jossa asioista keskustellaan ja vaikutetaan. Valtuustotyöskentely on enemmän sitten päätöksien tekemistä. Asioiden tulisi olla puhuttu halki ennen kaupunginvaltuuston kokousta.
Jos olet kiinnostunut jämsäläisten asioihin vaikuttamisesta voit tulla mukaan ryhmäämme.
- voit tulla kuuntelemaan
- voit tulla kommentoimaan
- voit tulla keskustelemaan
Ihan miten itse vain haluat.
Kokoustamme noin kerran kuukaudessa ja voit tulla mukaan aina kun kerkeät. Kokousaikataulumme löytyy täältä.
Tietysti takaa-ajatuksena tässä on, että seuraavat kunnallisvaalit lähestyvät. Vaikka vaaleissa ei pääsisikään valtuustoon, niin ryhmämme kaikille ihmisille löytyy erilaisia tehtäviä lautakunnissa. Äänimäärän nähden meillä on hieman liian paljon paikkoja ja tarvitsemme lisää voimaa joukkoomme.
Tervetuloa mukaan !!!
PS. Homma ei ole raadollista, vaikka siltä voisi vaikuttaa.
Lisää tietoa löydät Uusi Jämsä sivuiltamme www dot uusijamsa dot fi