Mikähän tarina on kyseisen kasvin nimen takana? Pyöreänä se ei ole jäävuoren muotoinen ja tuskin sitä kasvatetaan jäävuorilla. Wikipedian mukaan se on toiselta nimeltään amerikansalaatti, joten voisiko nimi liittyä jotenkin Titanicin törmäilyihin?
Vastaukset 1
- Tainauska
Ei ehkä Titanicin törmäilyihin, mutta jäähän kyllä. Yhden selityksen mukaan kyseistä salaattia kuskattiin iceberg lettuce-kauppanimellä junalla 1920-luvulla Yhdysvaltojen länsirannikolta itärannikolle. Nimi tuli siitä, että säilyvyyden vuoksi kerät pistettiin jäämurskalaatikoihin. Junan saapuessa asemille ihmisten kerrottiinkin innoissaan huutavan "jäävuoret tulevat, jäävuoret tulevat". Toisaalta jäävuorisalaatin englanninkielinen ilmaisu "iceberg lettuce" on ollut toisen lähteen mukaan käytössä jo vuonna 1893. 1920-lukua varhaisemmalle nimenkäytön ajankohdalle on löydetty myös muista lähteistä vahvistusta.
Täältä voi lukea asiasta englanniksi:
http://kitchenproject.com/history/Salads_Lettuce/IceburgLettuce.htm
http://blog.angelatung.com/2012/04/14/lying-about-lettuce/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 791292
- 721174
- 781031
- 95879
Jasmin vauhdissa
Kyllä pitää Jassulla kiirettä, kun yhtenään menoa mun äidin, isäpuolen ja Markon kanssa Ossianin ollessa tietysti sulois256815- 49767
- 29739
- 55683
- 72669
- 44602